Твердая обложкаПользователь скрыл свои данные17.07.2026
С первого тома было ясно, что без цензуры никуда. Это уже не пугает и не отталкивает. Я даже была готова принять вырезанные и перерисованный сцены, но вот ошибки в тексте-это кошмар. Сначала подумала, ну, пропустили один раз слово, ладно, но потом ошибки поползли по всему тексту. Такое ощущение создалось, что редакторы вообще текст даже не смотрели. Как можно было писать неправильно имена, путать облачка с текстом между героями (герои говорят текст друг друга, а не свой), слова пропущены в многих местах, также много где повторяются словосочетания без причины, будто случайно напечатали дважды и много других ошибок. Но больше меня просто выбесило даже не это, а то, что одного из героев сделали каким-то заикой. Если персонаж иногда запинается из-за того, что робкий по натуре человек- это не даёт никакого права переводчикам превращать еговз человека с заиканием и откровенно дурачка.
Плюсы
Из плюсов можно выделить красивое оформление, которое было сделано специально для издания в России. Стоит отметить и качество бонусов, которые шли к предзаказу и качество печати.
Минусы
Текст и цензура. Поэтому люди, которые хотят начать знакомство с печатной версии-не советую. Из всех трёх вышедший томов, третий для меня оказался самым плохим. За цену, которую выставляют, можно было бы и текст проверить и получше изучить героев.