Как бедного Желязны и самою его фамилию не оскорбляли русскими переводами в 1990-е, испортить роман "Творец снов" не в силах никто. История лично для меня очень поучительная. Полное, безоговорочное доверие, замешанное на искренней любви, зачастую дает совсем не тот результат, на который мы рассчитываем. Так же, впрочем, как безграничное доверие, опасны и заигрывания с разумом, даже если человек считает себя абсолютным профи, научился предвидеть развитие ситуаций и умеет управлять тонкими сферами. Я прочла "Творца снов" трижды, прежде чем полностью уловила суть. Не потому, что у автора сложный язык, но из-за вложенных смыслов, которые раскрываются постепенно, как ламели веера Вселенной.
Плюсы
Написано для тех, кто интересуется глубинными вопросами "Кто виноват?", "Что делать?" и психосоматикой в ее реальных жизненных проявлениях.
Минусы
Для прочтения и понимания (усвоения) романа требуется время - впрочем, Роджер Желязны во всех своих произведениях требует вдумчивости. Так что и это не минус, а плюс.