Отзывы на произведение: Трудности перевода с драконьего

Очень люблю книги Марины и эта не стала исключением. Младший брат владыки Авиона зачем-то будучи женатым похитил девушку и чтобы замять позор ей предложили замужество за самим владыкой . Однако Эмилии все эти драконьи заморочки ни к чему, а вот золотые слитки… в общем договорились )))
Как всегда много юмора, очень адекватные герои и их отношения, проработанный мир и интересный легкий сюжет.
Я с удовольствием прочла эту книгу, к покупке рекомендую.

Не знаю стоит ли говорить, что я обожаю книги автора, потому что я говорила об этом после каждой книги… но как же хорошо она пишет! И я даже не замечаю, как дослушиваю эти книги.
В этот раз у нас дракон случайно краски не ту девушку… и брату дракона приходится на ней жениться. Хотя она вполне себе обошлась бы с золотом, залечив тем самым покушение на свою честь… или что-то вроде того ахах.
Это было очень весело! И так забавно, что я смеялась в голос в некоторых моментах. А ещё тааак мило. Здесь безумно гринфлажный мужчина, от которого я плавилась, как мороженое на солнце…
В общем, очень советую книгу к прочтению. Особенно, если вам грустно.

Неплохая история. Автор хорошо описывает мир и героев. Читается книга легко и интересно, от нее невозможно оторваться. В книге присутствует юмор, романтика. Мне всегда было интересно, как люди не путаются в языках* (когда знают несколько) и Марина Ефиминюк как раз показывает это в книге. Книга стоит того, чтоб ее прочитали.
* P.S. И все таки путаются

Интересный сюжет, прекрасный слог, легко читается, шикарная обложка

Их нет

ИНТЕРЕСНАЯ И ТАКАЯ УЮТНАЯ КНИГА любимого автора. читается легко быстро, есть смешные, интересные моменты. Очень понравилась второстепенная пара. Слог Марины на высоте! Обложка выполнена в ярком стиле. Химия между главной парой просто огонь. Интересно прописано то, как учитель иностранных языков применяет свои навыки на деле. Всем, кто любит драконов романтику с юмором, очень рекомендую.

Легко читается
Драконы

не нашла

Как всегда, романы Марины Ефиминюк наполнены смешными ситуациями, нетривиальными поворотами сюжета. А начиналось все с ошибки- дракон вместо принцессы выкрал учительницу в зеленом пальто и понеслось: брачный договор, появление бывшего жениха. "читательский" клуб и зарождение любви между главными героями.

Цельные характеры главных героев: владыки Риарда и учительницы Эмилии.

Нет.

Всем рекомендую присмотрелся и почитать. Я довольна покупкой. Очень прониклась к книге.

Она безбашеная с ахринительной харизмой, и дерзким взглядом. Он чуть отстранённый. У них такой сладкий, элитный флирт, я прям не могу. Вечно сорятся и скандалят, только мы все знаем что за этим кроется любовь Всемирного масштаба. Даже посмеяться успеваешь.

Не нашла в данном товаре

Как всегда бывает у Марины Ефиминюк, прекрасная книга. В основе сюжета большую часть занимает любовная линия. Главные герои очень харизматичные, яркие. Их споры это что то. Также мне очень понравились второстепенные герои , особенно Ашер и Эмрис. Скорее бы вышла третья книга этой серии. Надеюсь знаменитые патиссоны и там тоже появятся. Всем рекомендую прочитать!

Забавная история от любимого автора о том, как заключить фиктивный брак с владыкой драконов, но влюбиться в него по-настоящему. Да и как иначе, когда он брутален, харизматичен, ироничен, да еще и прекрасно играет в твои любимые шахматы?

Легкий авторский слог и тонкий юмор, словесные пикировки героев и сложные семейные отношения, живые персонажи и старые знакомые из предыдущей истории цикла о невестах драконов - и все это в красивом серийном оформлении!

Фэнтези-книги про драконов сейчас издаются буквально одна за другой, но книга Марины Ефиминюк приятно отличается от большинства. Дракон хотел украсть принцессу, но промахнулся и утащил её учительницу иноземных языков. К тому же, дракон уже женат... В результате такой подставы вынужден жениться его старший брат, который, понятное дело, не в восторге от перспектив. Юмор автора узнаваем с первых строк, он делает героев живыми и заставляет улыбаться читателя.

Дополнительный плюс - это красивая обложка книги.

Корректор заглядывал в текст всего одним глазком, но это, к сожалению, стало нормой для современных книг. (

Как всегда автор меня удивляет и покоряет. Данное произведение просто осталась в моём сердце. Веселые сцены, и сцены от которых мне было стыдно (хотя это не я всё творю), отношения между героями как между главными, так и между второстепенными (автор про всех помнит и всех включает в игру).
Книга по объёму будет меньше, но сюжет на столькон насыщен действиями, что хватит с лихвой.

Могу просто часами говорить о плюсах, но самые главные:
-герои
-мир
-сюжет
И самое главное ДРАКОНЫ (чего ещё нужно для счастья?)

их точно при точно НЕТ

Очень люблю творчество Марины Ефиминюк.
Эта книга не стала исключением.
Главная героиня взрослая уверенная в себе девушка, с прекрасным чувством юмора и очень самостоятельна ( честно, наимелейшие героини, которые боятся слово сказать, и без мужчины не могут сделать и шага надоели, но у автора героини, к счастью, всегда яркие и разные)
Главный герой сильный, умный, ответственный дракон. И у меня не возник вопрос с чего он ее полюбил, так как они стоят друг друга, прекрасная пара.
В этой книге не будут борьбы со злом, но прочитав ее, вы отдохните душой.
Я уверена на 100 процентов, что обязательно буду перечитывать и с большим удовольствием ждать других книг автора.

Изумительно, искрометно. Не унывающая главная героиня очень сильная, дерзкая, саркастичная. Похищение, драконы, брачный контракт. Но не всё так однозначно... И вот загадка... Невестой была одного, похитил другой, а в жёны взял третий. А похитили не нежную фиалку, а преподавателя языков и меркантильную особую, так что драконы, что хочу сказать, сами виноваты.

Смешные моменты, лёгкое чтиво. Позитив.

Минусов нет

Очередная чудесная книга от Марины Ефиминюк, продолжение не менее занимательной "Отдам дракона в хорошие руки" (радостно было встретить главного героя из первой книги). Интересно прописан мир , всё изображено так живо и естественно, что легко верится в "настоящесть" традиций и персонажей. Надеюсь, что в третьей части цикла, герои предыдущих романах, тоже отметятся.

Идеальная книга для тех, кто ищет веселое, легкое фентэзи, с интересными персонажами и теплой историей любви.

Еще одна замечательная книга автора. Своеобразное продолжение книги "Отдам дракона в хорошие руки", главные герои другие, но истории связали общим миром и второстепенными персонажами. Героиня - полиглот, знает восемь языков, обучает принцессу. И как раз перепутал с принцессой, ее и понимает дракон и уносит в свои горы. Похититель оказывается младшим братом Владыки Авиона, да еще и женатым, поэтому поступить по драконами традициям и жениться на похищенной девушке не может. Вместо нее предложение ей делает сам Владыка - фиктивный брак на год, чтобы избежать скандала. И девушка соглашается, чтобы утереть нос бросившему ее жениху. Но отношения фиктивных супругов быстро выходят за рамки обозначенных в договоре пунктов. Книга увлекательная, веселая, со множеством теплых моментов, оставляет самые приятные впечатления. Издание отличного качества.

Красивая обложка
Твердый переплет
Удобный формат
Отличный юмор
Увлекательные приключения
Красивая любовная линия

Очень классная, огненная история, буквально пропитанная юмором!
Отношения главных героев – Эмилии и Зорна – точно запомнится вам надолго. Они оба умны, язвительны и не дадут заскучать друг другу)
А ещё нельзя не сказать о клубе любителей эротических романов, который существует прямо в замке владыки, ведь Эмилия станет его бесценным членом. Заседания этого клуба точно смогут вызвать улыбку.
Советую всем познакомиться с этой историей, ведь заряд позитива после её прочтения будет точно обеспечен!

В мире драконов есть правило - украл невесту - женись, иначе вечный позор на всю твою семью. И очень большая проблема когда невесту крадет твой брат, который женат. Уже сама аннотация прекрасна. Очень теплая история с отличным юмором, хорошим слогом и харизматичными героями. Огромный плюс книги для меня - это адекватные и взрослые герои. Они ведут себя так, что ты в них веришь. Поэтому читать очень интересно. Особенно рекомендую филологам - автор отлично прописывает ГГ - знатока по языкам и любителя редких словарей.

Оформление книги, уже ставшее фирменным и хорошо узнаваемым.

Их нет

Я обожаю истории автора и эта не стала искоючением

Яркие персонажи, проработанный мир, и для меня самое любимое это юмор и химия между героями. Второстепенные персонажи также живые и запоминающиеся, эта книга подойдёт вам от плохого настроения, а еще в ней есть драконы и их мир, их традиции. Главная героиня переводчик, и это шокирует многих, кто ей встречается в этой истории

никаких

Произведение входит в цикл "Драконовы невесты" и, честно говоря, понравилось мне не меньше, чем первая книга. Кстати, история абсолютно автономна и не зависит от предыдущей. Потрясающий юмор, ироничные диалоги, яркие персонажи и неожиданные повороты сюжета - всё это создаёт потрясающий по насыщенности коктейль. Читать необыкновенно легко и приятно. Порадовало, что нет клише из невинных дев, истинных пар, моментом вспыхнувших чувств.

Мало кто может так увлекательно и с иронией описать семейные будни, как Марина Ефиминюк.
Особенно если брак фиктивный.
Все действия героев превращаются в искрометное приключение, театр абсурда и немножко цирк-шапито.
За это я и люблю книги автора: с ними всегда так весело, что лучше читать в максимальной изоляции от других людей. Потому что мало кому из читающих нравится в особо интересном моменте отвлекаться и объяснять окружающим, почему ты так смеёшься во время чтения и что там такого весёлого происходит в книге.
А еще в её историях всегда такие колоритные персонажи, что, если бы это был фильм, его бы наверняка разобрали на мемы. Или на анекдоты, или крылатые фразочки.
Мне кажется, я в каком-то отзыве уже писала о том, что каждый раз поражаюсь этой неиссякаемой фантазии и потоку хорошего юмора, так что не буду повторяться.
Ставлю прочитанную книгу на полку и отношу к списку "Обязательно надо перечитать!".

Интригующе начало истории, где главную героиню Эмилию похитили с центральной площади, где все оказалось не так то просто, для меня это был неожиданный поворот.
Эмилия - знает себе цену и желает хорошей жизни. И я её прекрасно понимаю. Она не ищет приключений, но они сами находят её. Она такая, какая есть, не умеет вышивать, обращаться с оружием, но прекрасно владеет многими языками и умеет играть в настольные игры.
Зорн - мужчина, который добивается своего, драконьими методами. Он влюблен, и его отношение к героине особо чувствуется, через игру эграмм.
Сближение героев постепенное. Они взрослые и не чувствуется глупости между из взаимоотношениями. Все происходит естественно. Мне нравится, что сам Зорн, говорит, что полюбил героиню, когда узнал её получше. В ней чувствуется драконий яркий темперамент.
Герои получились яркими и живыми. Они совершают свои ошибки и живут насыщенной жизнью. Даже кейрим Зорн Риард оказался не так дальновиден из-за ситуации договором. Но все оказалось любопытнее на самом деле.
Эта история покорила меня своим необычным хобби у героев. Автор с юмором передала современные реалии и комичность ситуаций в которые попадали герои. Рекомендую к прочтению!