Отзывы на произведение: Трудности перевода с драконьего

Это юмор, это легкость, это вечер удался. Трудности перевода с драконьего это отличный выбор для тех,к то любит легкие романтические истории в необычном фентейзином мире. Хочу ругаться на шести разных языках. Что вас ждет? ну конечно драконы, приключения,чувства,юмор и просто супер провождение вечера. Чашку чая не забудьте с собой взять. Читается с большим интересом и конечно с большим юмором.

юмор

не было

С удовольствием прочититала эту книгу.Очень люблю истории Ефиминюк, читаются легко, настроение поднимает на раз. В книги упоминаются и даже непосредственно участвуют герой из первой книги серии

Рада встрече с героями из "Отдам дракона в хорошие руки". Незабвенные патиссоны нашли свой кусочек в истории. Новым ярким персонажем для меня был дракон- дальтоник,заваривший всю кашу сюжета

Нет

Очень интересная книга, много смешных моментов. Главные герои - восхитительны, за развитием их отношений было очень интересно наблюдать. Подбешивал брат главного героя со своей женой, вечно дурость какую-то выкидывали. но их было немного, и собственно говоря с одной такой дурости весь сюжет и начался. А Гл.герою уже не привыкать расхлебывать последствия дебильных (по другому не назвать) поступков своего брата. Книжный клуб чтения любовных романов - отдельная прелесть :)

Я, ты, мы - Тамара! :)

Ромфант начала читать недавно и не любой мне заходит. В первую очередь ценю истории с юмором, именно поэтому по отзывам обратила внимание на книги Ефиминюк.
Сюжет показался немного скучноватым, мне чего-то не хватало.
Ироничность повествования, конечно, оценила сразу. Понравилась
язвительность героев, их обмен колкостями. Главная героиня Эмилия - бестия с драконьей хваткой, но и герой оказался ей под стать. Очень удачная гармоничная пара получилась.
Позабавили и взаимоотношения семейной пары брата дракона.
Не сразу втянулась, но во второй половине книги были моменты,над которыми посмеивалась и улыбалась.
В целом оказалось неплохо

Легкая, интересная романтика. Быстрые диалоги, приятный юмор. Эта книга не раз заставила меня улыбаться. Очень нравятся неинфантильные героини с характером и языком, которые и дракона заставят искать ее любимые цветы, где то на вершине гор. Не обошлось без минусов, а именнот того, что герои довольно долго ходят вокруг да около, и местами хочется уже взять их и поставить друг перед другом.

В этой книге как и в "Отдам дракона в хорошие руки" есть одна общая черта - сильные главные женские персонажи. Они самодостаточные женщины, которые не падают ниц перед мужчинами, они четко осознают реальность, и могут за себя постоять. Нравятся мне книги с такими героинями - побольше бы таких.

ОЧень красивое оформление, прям нравится как художники стали стараться для книг.

Очередная прелестная книга от Марины Ефиминюк.
Настольные игры - великая сила, а если прибавить еще и прагматичность, ум, острый язычок главной героини, то смесь взрывоопасная получится.
Читается легко, сюжет интересно закрученный. Наблюдать за развитием отношений владыки Авиона и преподавательницы иностранных языков было довольно весело. Приятно встретиться с героями из прошлой книги серии "Драконьи невесты".

Очень смешная ситуация с похищением. Тут вообще интрига с борьбой за власть, но все перемудрили, так что в итоге учительница стала госпожой и супругой дракона.
Смеяться будете много, очень хорошие и забавные ситуации, описанные в легкой и радостной манере Марины Ефиминюк.
Главное, что все коварство раскрывается, а все главные герои обретают свое счастье.
Книга из цикла, по читать ее можно отдельно: в данном цикле один мир, но каждая история не является продолжением других.

В этой истории есть живые эмоции, романтика без приторности, щедро приправленная юмором и драконьим обаянием. Главная героиня попадает в водоворот событий, где ей приходится искать общий язык с драконами. А это, как выясняется, задача не из простых. Особенно когда дело касается не только слов, но и чувств. Отдельно понравилось, что чувства возникают не по щелчку пальцев. Автор дает героям время узнать друг друга, научиться доверять и увидеть за статусом, титулами и предрассудками настоящую личность. В целом довольно много моментов, когда невольно улыбаешься во время чтения.

Приятный слог,юмор

честно признаюсь не ожидала, что эта книга окажется настолько смешной и уютной уже читала книги из этого мира у данного писателя , но эта понравилась больше всех , и некоторые диалоги хотелось перечитывать просто ради того чтобы ещё раз посмеяться , такая веселья книга и безумно понравилась гг и её реакции на происходящее были настолько живыми и иногда казалось как будто всё это происходит с кем-то из знакомых и ещё драконы здесь вообще отдельная любовь и именно они сделали историю такой запоминающейся, романтическая линия тоже очень мне понравилась

Истории авторства Марины Ефиминюк являются для меня неким оазисом спокойствия и приятного времяпровождения. Читая её книги я очень часто улыбаюсь и наслаждаюсь историей. И книга "Трудности перевода с драконьего" не стала исключением. Мне очень понравились главные герои и их постепенно расцветающая привязанность друг к другу. А юморные ситуации хорошо поднимали настроение. Также хочу отметить, очень приятное оформление книг автора с рисованными обложками в этой серии. Мне они импонируют.

Из двух книг в этом подцикле про драконов эта понравилась мне даже больше.
Все ружья выстреливают, все злодеи наказаны. Герои оба умные взрослые людич которые умеют разговаривать (и на нескольких языках). Для меня на равне со 'Свктлым магам вход воспрещён'

Одна из лучших обложек в серии на мой взгляд
Здоровые отношения, что очень редко бывает при браке по контракту
Адекватная героиня, которая достаточно смелая, чтобы отстаивать себя, но не бессмысленная язва
Романы про Тамару ))))

Конфликт одной второстепенной пары на мой взгляд слегка затянут, но это наверное для драматизма)

Смешная и интересная книга, из минусов могу выделить только плохую по качеству бумагу, дешевая и неприятная на ощупь, само произведение очень люблю, незамысловатое, но смешное, перечитывала уже несколько раз, герои запоминающиеся, все прописаны со своей изюминкой. Романтическая линия также прописана отлично, слоуберн, очень милое взаимодействие между главными героями

заняла второе место в топе моих любимых книг от Марины Ефиминюк🤌🤌 главный герой очень харизматичный, главная героиня не уступает ему в этом) юмор, развитие отношений главных героев, легкий слог, обожаю. книга читается за несколько часов, очень сильно погрузилась. иллюстрация обложки заслуживает отдельного внимания, как и все книги данного автора, отдельное спасибо художнице)

Еще одна книга прочитана у автора. Люблю творчество Ефиминюк, но эта немного расстроила. Так как она идентична ее же книге "отдам дракона в хорошие руки" и к этой же книге есть отсылки в данной истории.
Сюжет закручивается вокруг скромной учительницы иностранных языков и владыки бескрайних равнин Авиона.
Всю книгу я не могла абстрагироваться от мысли, что я уже читала ее и эта мысль подпортила общее впечатление от истории.
Хотя в общем-то сюжет интересный. Хорошие главные герои, достаточно забавных ситуаций. В моменте я даже немного устала, когда главные герои начали обмениваться записками через слуг.
Понравилось, как герои играли в валлейские шахматы, напомнили нашу игру "каркассон". Тоже строишь местность, занимаешь территорию.
Так же можно отметить тайный книжный клуб с чтением любовных романов. Такое я люблю.
В общем книга не плохая, но сниму пол балла за схожесть. 4.5/5

Обожаю эту серию! Первая книга до сих пор у меня в лучших книгах года. И эта ничем ей не уступает. В прошлой книге главный герой Эсхард действовал решительно что бы завоевать сердце Виталии. В этой же книге главный герой действовал более скрытно, но так же хитро!

Потрясающе смешной книжный клуб в который взяли главную героиню) Соблазнительный главный герой. Общие интересы героев. В сюжете снова мелькает художник из прошлой книги)

Хочется еще книг про других героев)

Лёгкая и забавная история в духе автора. Здесь рассказывается о девушке, которую похитил дракон: что её ждёт в драконовых землях, кто станет её мужем, как решать конфликты при помощи игр и многое другое, но абсолютно всё интересное. Что очень нравится - оба главных героя взрослые и адекватные, решают проблемы грамотно, умеют передавать свои мысли правильно - через рот, у них прекрасные принципы и отличное чувство юмора. Второстепенные герои тоже радуют, но больше своими минусами, которые не критичные, а просто очень забавные. Книга о здоровых отношениях, правильных приоритетах, о обуви и дружбе, немного о коварстве нехороших личностей (которых накажут) и много о коварстве драконов, что очень привлекает. Всем желающим зарядиться хорошим настроением - советую!

Герои,

После прочтения истории осталось приятное послевкусие) Нравится что герои здесь взрослые, адекватные люди (хотя на счет брата главного героя я бы поспорила)) ) Для меня сюжет был не типичным, поэтому я от книги в восторге. С удовольствием буду перечитывать и не раз.

Красивучее оформление! Покупаю все переиздания и они невероятно смотрятся на полочке

Для меня минусов в данной истории не было

Очень люблю книги Марины и эта не стала исключением. Младший брат владыки Авиона зачем-то будучи женатым похитил девушку и чтобы замять позор ей предложили замужество за самим владыкой . Однако Эмилии все эти драконьи заморочки ни к чему, а вот золотые слитки… в общем договорились )))
Как всегда много юмора, очень адекватные герои и их отношения, проработанный мир и интересный легкий сюжет.
Я с удовольствием прочла эту книгу, к покупке рекомендую.