Трилогия отзывы на книгу Юн Фоссе: мнения и оценки в Читай-городе

Отзывы на произведение: Трилогия

Юн Фоссе

· 7 отзывов
Трилогия
390 ₽
779 ₽ -50%

Мягкий переплёт

Сначала новые
Плохие впечатления
Минусы
С самого начала прочтения тяжело читать. То ли перевод такой, то ли и правда так задумано автором. Очень мало пунктуации, все перемешано. Когда нужно закончить предложение, оно продолжается. Несколько предложений сливаются в одно и превращаются в абзац, с непонятными повторениями одного и того же по несколько раз.
Читать закончил на 5 странице. Ужасные впечатления, считаю деньги выброшены на ветер.
После прочтения других комментариев понял, что сюжет тоже не самый лучший...
Оно пахнет древними сагами!
Плюсы
Приятно познакомиться с чем то свежим. Читается очень быстро, но потом ещё не раз вспоминается на досуге. Стиль написания лично мне понравился, он погружает куда-то где слов всегда не хватает, а сейчас слов нет практически каждый день, так что воспринимается актуально. Спасибо автору.
Минусы
Из минусов выделить нечего, всё лишь вопрос личного вкуса и мнения.
По жанру это что-то вроде притчи, места действия названы конкретно, но время не обозначено, некоторые персонажи обозначены схематично - Старик, Старуха, Правосудие; язык и особенно диалоги нарочито минималистичны, без рефлексии (в т.ч. по поводу преступлений), с многочисленными повторами... И в конце вся эта грубая реальность/физика переходит в метафизику (не уточняю, чтобы не было спойлеров), что для меня стало неожиданным и интересным авторским ходом, но, к сожалению, общего впечатления не исправило - слишком унылая и беспросветная история. Не совпал я с книгой, но, возможно, другие в ней увидят больше.
Последний аккорд понравился мне больше всего — он такой нежный и тёплый, у меня мурашки шли по коже. Не могу вспомнить ничего похожего по форме, хотя несколько раз в голове всплывали «Ртутные сердца» Дениса Лукьянова

Книга ощущается как закрытая пеленой драма, первую половину я вообще не понимала, зачем читаю, но в конце могу сказать, что это был очень необычный опыт, не поддающийся описанию — нужно просто попробовать самому и составить своё мнение (я бы с удовольствием их почитала)
«Ты ведь тоже станешь музыкантом…»
Прекрасное небольшое произведение современного норвежского писателя (ничего современного в книге нет, и это радует). Прочиталось оно довольно быстро, всего лишь за сутки, — за счёт легкого и приятного, поэтически окрашенного слога, за счёт искусно выстроенного стиля повествования, который напоминает поток сознания в постмодернистской литературе. Кроме того, Юн Фоссе отлично передал атмосферу безнадежности, смешанную с радостью первой любви…
Плюсы
Очень качественный перевод
Небольшая, легко читающаяся история юной норвежской девушки, которая тайно встречалась с парнем, забеременела и была вынуждена бежать из дома в большой город. Но на этом испытания только начались, а парень оказался не так прост и надёжен, как ей казалось... Через много лет дочь этой женщины, сама уже старушка, вспоминает вехи жизни матери. Если привыкнуть к авторскому стилю, читать очень легко и интересно.
Плюсы
Красивая обложка
Минусы
Серая газетная бумага
Как всегда отличное качество от Магистрали. Бумага белая, немного тонкая, но не просвечивается. Книга довольно тонкая, состоит из трёх частей, каждая из которых описывает отдельный период жизни героев.
Сюжет интересный, быстро движется вперёд, но стиль написания необычный: словно поток мыслей, поэтому огромные(больше страницы) предложения, часто отсутствуют заглавные буквы, не выделяется прямая речь. Читать из-за этого непривычно и может быть сложно, поэтому стоит сначала прочитать ознакомительный фрагмент.