Отзывы на произведение: Treasure Island

Читал «Остров сокровищ» ещё в далёком детстве и, конечно же, всегда любил советский мультфильм. Не мог пройти мимо оригинала, тем более в таком красивом исполнении. Язык конечно не самый понятный, много словечек морского жаргона, много старых слов, редко встречающихся в современном английском. В общем, Гарри Поттера читать было проще. Тем не менее получил огромное удовольствие от книги и порцию ностальгии. Всем рекомендую.

Для твердой обложки вполне приемлемая цена

Самый известный приключенческий роман, доступный к чтению на английском языке.
У Стивенсона язык очень лёгкий, приятный, причём, как оказалось, и в оригинале. У меня не очень большой опыт чтения на английском, не безупречный словарный запас, но и мне книгу читать было легко и очень приятно. Конечно, не очень привычно отсутствие пунктуации или её отличия от русской, но и это не беда

Мне понравилось читать Остров сокровищ по этой книге. Благодаря небольшому размеру и твердому переплету удобно брать с собой в дорогу, белые страницы и приятный глазу шрифт дополнительно приносит радость при работе.

+Брала как тренажёр для перевода с английского, но данный роман не оставил равнодушным своим пиратско-приключенческим сюжетом. Мировая классика, что сказать
+понравился дизайн обложки
+внутри нет ни одной картинки

их нет

Книга привлекла своей красивой обложкой и удобным шрифтом, читать очень комфортно. Первая книга, которую купила из этой серии. Уровень языка ближе к B2. Очень много морских терминов. Пока читала значительно пополнила словарный запас

Если сравнивать с мультфильмом 1988 года, в книге намного больше подробностей и событий, сюжет значительно различается, личности героев очень хорошо раскрыты, также великолепно описана природа и окружающая обстановка, что позволяет погрузиться в атмосферу морских приключений.

Нет

Купила «Остров сокровищ» в оригинале - и ни разу не пожалела.

Книга читается очень увлекательно, сюжет захватывает с первых страниц. Настоящий приключенческий роман в духе пиратских историй: есть и готическая таинственность, и страх, свойственный Стивенсону. Время пролетает незаметно.
Издание симпатичное: дизайн красивый, страницы белоснежные, шрифт хороший, читать приятно. В качестве предисловия идёт стихотворение автора - приятный бонус.

Минус только один - мягкая обложка, но это дело вкуса. Мне в целом удобно.

Детская история, а может, не такая уж и детская, как может показаться на первый взгляд.

В основном, сначала смотрят мультики или фильмы, снятые по классическим произведениям, а потом уже становится интересно, а как всё было в оригинале. Эта история - не исключение, и, может, даже лучше сначала посмотреть фильм, а потом прочитать, узнавая любимых героев и вспоминая все моменты с ними.

Минусов нет.

Очень интересная книга! В духе приключенческих пиратских романов!

Сюжет очень интересный. Хотелось читать и читать. Не замечаешь, как время бежит. Лучше сначала прочитать книгу, а уже потом посмотреть популярный советский мультфильм. В некоторых моментах сюжета присутствует свойственная Роберту Стивенсону готическая таинственность и страх. Рекомендую!

Нет

Прекрасная книга!

- Полный текст, на английском языке.
- Сюжет-топ! Легкий приключенческий роман, детально описаны персонажи. Несмотря на то, что сюжет вполне предсказуемый, читать интересно.
- Подходит для среднего уровня владения английским языком, для новичка, думаю, сложновато.
- Книга небольшая, удобно брать с собой. Комфортный шрифт, твердая обложка, белые листы.
-Приемлемая цена.

Для меня их нет

Очень интересная книга на Английском языке, не угасающая классика, купила, для того, чтобы подтянуть знания языка, очень поучительно вышло, у автора очень понятный слог оказался, спасибо большое изданию

Сюжет очень интересный, классные персонажи, и как приятный бонус - подтянула знания Английского языка и узнала много нового

Минусов для меня в данной книге нет

Хорошая идея для подарка тем, кто учит английский

Книга должна быть в каждой библиотеке хотя бы в переводе, но сюжет, всем известный с детства, играет новыми красками при чтении на языке оригинала.
Сама книга приятна на ощупь, листы белоснежные. Может быть, с картинками получилось бы еще увлекательнее .
Много специфичных слов, морских терминов, архаизмов, во время чтения лучше держать переводчик поблизости.

Хорошая книга, читала в первый раз и сразу на английском - много тематических слов, по типу "сабля" или "мачта", "палуба", "марун" и т.д.

Сюжет действительно интересный, начало не скучное, всегда интересно, что будет дальше.
В качестве предисловия есть стихотворение (Роберт Льюис Стивенсон был еще и поэтом, у него много стихов, переведенных на русский язык)
Шрифт хороший, приятно читать

Мягкая обложка все таки всегда будет минусом

Роберт Льюис Стивенсон - это конечно классика английской литературы. Несмотря, что автор не современный, стиль произведения доступен при прочтении, лексика достаточно актуальная. Для изучающих английский язык почитать на досуге для удовольствия и пользы самое то. Особенно, если тематика пиратских приключений - то, что вам нравится. Мне очень нравится серия издательства в таком формате. Твердая обложка, белая бумага, шрифт удобный.

Еще одна отличная классическая книга в не менее хорошем издании! Обожаю Остров сокровищ, перечитывала его уже раз пять, и точно буду перечитывать еще :) Не зря он вдохновил столько пиратских книг, фильмов и шоу! Отдельных комплиментов заслуживает именно это издание в твердой обложке, приятное и по внешнему виду и по качеству (особенно за свою цену).
Для изучения английского языка я бы сказала что это уровень B1

Всем известная классическая история о пиратах и их удивительных приключениях. История не раз обыграна в искусстве и культуре и будет интересна читателям разных возрастов. Книга на английском языке, можно читать со словарем или без. Сама книга очень красиво оформлена, сначала обратила на нее внимание именно из-за обложки. Листы белые, шрифт приемлемый. Рекомендую к прочтению.

Оформление

Нет

Читать в оригинале - это всегда увлекательно, интересно, живо, красиво и практично для совершенствования знаний иностранного языка. Читала с большим интересом, выписала цитаты интересные, лексику, до сих пор книга вся в цветных стикерах. Очень хорошо работает воображение в процессе чтения. Почему-то постоянно представляла пиратов Карибского моря. Язык не простой, предложения достаточно длинные, что помогает ощутить все чудеса грамматики. Современные книги, к сожалению, бывают слишком простыми.

Интригующий сюжет, яркое описание, будоражащее воображение.

Минусов нет. Позитивно отношусь к книгам в мягком переплете.

Впервые читала эту книгу, хоть и в оригинале, но уже во взрослом возрасте. Мне очень понравился сюжет, персонажи, необычные события… но всё же считаю, что интереснее всего эту книгу было бы читать в подростковом возрасте. Написано увлекательно. В этом издании читать можно как и подросткам, так и взрослым, кто хочет углубиться в текст, написанный в оригинале.

Полный текст произведения в оригинале, полезен всем изучающим язык
Красивый дизайн
Очень белоснежные страницы, качественный текст, неплохой дизайн книги

-

Изначально заинтересовалась произведением в целях совершенствования английского языка. Долгое время воспринимала Стивенсона как детского писателя, однако, каково же было моё удивление, когда обнаружила в его строках в оригинале чёткость, ясность, простоту, настолько утончённый, ненавязчивый стиль, такое скромное обаяние таланта в его повествованиях. Поняла, почему его произведения включили в программу английского обучения.

Остров Сокровищ Роберта Луиса Стивенсона это бессмертная классика детской и приключенческой литературы. Написана изящным и простым языком который не должен вызвать трудностей у читателя со средним уровнем владения английским. Тем не менее словарь придётся держать под рукой. Рпкомендую!

кремовая обложка, комфортный шрифт (рассчитано же на детей) и прекрасные иллюстрации

их нет

Классическое приключенческое произведение о пиратах и поисках сокровищ на острове на английском языке. Книга настолько быстро увлекает, что можно прочитать её за считанные часы. Слог автора довольно легко и очень интересно читать. Рассказ содержит в себе большое количество ярких событий и много героев, за которых читателям приходится не раз переживать. На мой взгляд, книга подходит читателям разных возрастных категорий, владеющим английским языком на среднем уровне или ниже среднего. В данном рассказе великое множество полезных лексических единиц, которые можно использовать в повседневной жизни.

Это здорово, иметь такую возможность прочитать «Остров сокровищ» в оригинале. Слог в книге довольно простой, нет каких-то сложных грамматических конструкций, которые бы вы не поняли. Иногда даже адаптированные книги под средний уровень читать тяжелее, чем эту книгу (в плане присутствия большого количества незнакомых слов). Если у вас уверенный уровень intermediate, то вы вполне поймете все, что написано, без словаря. Даже если будут встречаться незнакомые слова, то по смыслу все равно все будет понятно. Если еще не знакомы с сюжетом, то это отличная приключенческая книга про пиратов и про поиск сокровищ. Главный герой – мальчик Джим, который попал на пиратский корабль и вместе с ними отправился на поиски сокровищ. Склейка у книги хорошая в корешке, отступы тоже приемлемые, шрифт довольно крупный, читать удобно.

Плюсы: увлекательный сюжет, который можно перечитывать и перечитывать, доступный для понимания слог.

Минусов нет.