Отзывы на произведение: To Kill A Mockingbird

Шедевр мировой литературы, еще и в оригинале, это невероятное удовольствие от оборотов речи, стиля, атмосферы и смысла.
Когда читаешь данный роман, то понимаешь, в чем разница между литературой и чтивом.
Единственный роман автора, после которого она не написала ничего, думая, что это вершина ее творения.
Для каждого из нас это возможность прикоснуться к мировой классике, Американской истории и настоящим человеческим идеалам!

Просто книга на все возраста и времена

Нет

Хорошее произведение (не зря классика) и прекрасное издание. Приведен перевод сленговых разговорных выражений и различных коллоквиализмов. Переводы не перегружают чтение.

Интересно, что повествование ведется от лица ребенка, чьи взгляды на мир формируются за счет ее окружения (брат подросток, отец адвокат, жители города). Таким образом центральная проблематика произведения рассматривается из вне — наивному взгляду школьницы доступны не все нюансы ситуации, но её восприятие искреннее и зачастую честнее выводов взрослых.

отсутствуют

Издание удобное для чтения, мягкая легкая книга, история современная американская классика , захотелось почитать в оригинале , в Америке она входит в школьную программу. Я купила ее еще и из-за этой замечательной фотографии на главной странице, она вызвала приятные ассоциации связанные с книгой. Сюжет не буду пересказывавать, думаю можно прочитать и на русском го на Английском если хотите быть ближе к культуре советую

Это не «весёлое» чтение в традиционном смысле, но оно невероятно увлекательно. "Убить пересмешника" остается актуальной и сегодня.

Сама обложка книги – обычная мягкая. Но выбирала не из-за нее... Издание с минималистичным, глянцевым оформлением – у него классическая эстетика, которая отлично смотрится на полке.
Что касается сюжета, больше всего мне понравился темп повествования и атмосфера: ностальгические, летние, пыльные деньки; история о том, как дети остаются детьми. Переживаешь с героями их детство: обиды, размышления, всякие резвости и планы, все, что свойственно в детском возрасте глубоко ощущаешь, потому как читателю это каждому знакомо, и передано именно так, волнуешься за конкретных героев, за их будущее; за то, что станет. Под конец произведения замечаешь, как повзрослели его персонажи - дети, с которых и начинается повествование. Когда я читала для повышения уровня языка, оригинал для меня был немного тяжеловат, не самый поверхостный английский, присутствуют сложные конструкции.

Хорошее издание классической книги.
Очень понравилось, насколько глубоко автор смогла расписать всю специфику глубокого юга США того времени: менталитет, социальные проблемы, быт, природу и многое другое. Дано столько контекстной информации, что даже если у вас нулевые знания об этих местах: вам все будет понятно.
Сама основная проблема расизма раскрыта очень эмпатично и честно, без прикрас.
Про Английский: уровень конечно нужен неплохой, также усложняет прочтение специфика написания с соблюдением фонетики южного акцента.

Словарь в конце это удобно, не надо заглядывать в переводчик на телефоне за каждым трудным словом.

Учу английский, я уже на уровне pre-intermediate, в связи с этим, на каждый уровень я покупаю новые книги, расширяю словарный запас и интересно читать в оригинале произведения. книга пришла в отличном состоянии. Шрифт доступный и понятный, хорошо читабельный.
Пока еще книгу читать не начинала, но в ближайшее время начну заниматься ею)

шрифт отличный, книга в отличном состоянии

Убить пересмешника - книга с захватывающим сюжетом и невероятной глубиной мысли.
Это моя самая любимая книга не только среди зарубежной литературы, но и среди русской.
На русском языке перечитывала её более 10 раз и очень долгое время мечтала прочитать в оригинале, но только недавно нашла эту книгу в магазине Читай-город.
На английском языке эта книга ещё прекраснее, и она позволяет посмотреть на сюжет через призму другого менталитета.

-

-

Книга, которую я неоднократно перечитывала на русском, и теперь — ура — могу это делать в оригинале.
Роман без возраста. Дети будут смотреть на историю глазами рассказчицы Луизы Финч (в начале повествования ей немногим меньше шести лет). Детская дружба, летние приключения, городские пугалки про Страшилу Рэдли, чудаковатые соседи...
Взрослые же найдут свой пласт смыслов, потому что американский юг времён Великой депрессии (1930-е годы) ещё полон расовых предрассудков.
Очень люблю эту книгу и всем рекомендую.

Думаю, с английским уровня В1 уже можно за неё браться.

Газетная бумага

Автор книги пишет о том, что нужно смотреть на все с разных сторон, пытаться понять другого человека. Книга про несправедливость и жестокость взрослого мира. Но самое главное, не забывать, что при любых обстоятельствах нужно оставаться человеком.

- удобный формат
- не мелкий шрифт
- цена-качество
- глянцевая обложка
- словарь в конце книги
- сноски на страницах

- газетная бумага

С этой книгой у меня так и получилось, я на протяжении всего чтения ощущала, что опоздала лет на 15-20, читай я её подростком смогла бы получить значительно больше.
   Книга хорошая и тема в ней поднимается важная, не только в плане дискриминации темнокожих в то время которое описано в книге, но и тема дискриминации в целом, когда люди не умеют адекватно принимать всё необычное и непонятное, всё то что находится за рамками их привычного мира.

Что можно сказать об этой книге!? Для начала это знаменитая история, которую мне довелось год назад прочитать на русском. Тогда положительных эмоций от прочтения было уйма. Сейчас решил прочесть книгу в оригинале, в итоге ощущения не совсем те что были, но это лишь из-за малой практики. Думаю продвинутым в знании английского будет интересно. К прочтению рекомендую!

Оригинальный язык, компактность книги

Мягкая обложка

Несмотря на лёгкость повествования, свойственную произведениям Харпер Ли, во всех работах автора прослеживаются мощные мессенджы. Конкретно в этой книге речь идёт о расизме, отсутствии толерантности и нечестности. Ли рассматривает сфабрикованное дело об изнасиловании против нескольких темнокожих мужчин, которые в результате ложных обвинений вынуждены были отсидеть в тюрьме, а впоследствии скитаться, не имея возможности устроиться на работу и прокормить себя. Они были оправданы лишь несколько десятилетий спустя, когда уже никого из них не осталось в живых.

Книга повествует о взрослой истории от лица маленьких детишек.
Невероятно интересно читать о том, как дети понимают мысли взрослых через призму детского взгляда.
В книге "Убить пересмешника" подняты важные темы, которые актуальны и в современном мире.
Я советую эту книгу всем-и детям, и взрослым.
Эта книга может поменять взгляды на окружающих людей и на мир в целом

все!!

нету!!

Для меня это очень и очень достойная книга! Ставлю «5 баллов» без всяких сомнений.

В 1999 г. в США «Убить пересмешника» была названа лучшим романом 20 века. Даже удивительно, учитывая их сегодняшние ценности. Видимо, в конце 90-х с ценностями в Америке было получше, чем сейчас. ;)

О чем эта книга? Для меня она, прежде всего, об уважительном отношении к человеку, к людям в целом. О человечности, человеческом достоинстве. А еще эта книга о детстве, удивительная возможность снова взглянуть на мир глазами ребенка.

В романе есть и юмор, и грустные моменты…

Касательно языка. Книга, скорее, подойдет тем, кто владеет английским на продвинутом уровне. Лексика у Харпер Ли довольно богатая, обширная. Автор романа в диалогах использует разговорную речь (с грамматическими и фонетическими ошибками) для афроамериканских персонажей и персонажей из простых слоев населения. Это нисколько не портит роман, а наоборот делает его максимально «живым».

Цена книги тоже порадовала, за счет того, что она российского, а не зарубежного издательства. Шрифт книги большой, приятный для глаз.

Читаешь и думаешь: «Ведь умели же раньше так писать!» Без пошлости, откровенности, матов и прочих гадостей. И ведь интересно писали! Глубоко!

Нет

Роман Харпера Ли "Убить пересмешника" является классикой американской литературы и этот роман изучают в школе. Теперь, благодаря этой книге, у нас тоже есть замечательная возможность ознакомиться с классическим произведением на языке оригинала. Уже как минимум только поэтому стоит обратить внимание на эту книгу. Кроме того, это издание оснащено словарём, что очень удобно.

Убить пересмешника. Харпер Ли. Книга классная. И на русском языке. Она меня потрясла. На английском читается не просто, стиль, грамматика, лексика - сложные, читала долго. Но пришла в еще больший восторг, на языке еще интереснее. Вообще здорово, что сейчас стало много выходить книг на языках, и за нормальную цену- лучше же самому оценить всю красоту, чем в переводе читать.