Отзывы на произведение: The Great Gatsby / Великий Гэтсби

Адаптированная книга, приобрела её для продвижения Английского, также читала её в русской версии и осталась в полнейшем восторге после её прочтения, герои, к которым привыкаешь уже и сопереживаешь им, диалоги настолько живые, сюжетная линия просто невероятная, отрываю от сердца и советую к прочтению данного автора, смотрела фильм, понравился,но книга занимает отдельное место в моем сердце определено!

Интересно было читать данный роман сразу в оригинале. Конечно, замечательно, что роман адаптирован под уровень В1 в данном издании, поскольку в нем очень много сложной лексики, и на уровне В1 читать в оригинале неадаптированный текст было бы очень сложно. Замечательные, яркие персонажи, неповторимая атмосфера Нью-Йорка в 1920-х годах - за это очень понравился роман. Дополнительно можно отметить, что автор использовал огромное количество стилистических приемов, что делает рассказ еще интереснее.

Книга подойдет не только учащимся школ или других учебных заведений, но и даже взрослым людям, изучающие английский язык. Книга содержит оригинальный, но сокращенный текст, чтобы облегчить понимание сюжета в принципе. Также, имеются сноски на некоторые фрагменты текста в низу страниц, но таких фрагментов немного. В конце книги есть словарь, позволяющий не отрываться от самого текста и быстро посмотреть значение слова для более детального понимания.

Купила книгу для изучения английского языка. Перевод адаптированный, само издание сокращённое, что является как минусом так и плюсом. Для уровня языка B1 адаптированная сокращённая версия - самый лучший вариант. Обложка мягкая (с другой стороны тоже плюс, удобнее носить с собой) страницы тонковаты, особенно если делать записи. В целом, книгой очень довольна, особенно учитывая стоимость

Это адаптированное издание гениального произведения великого Фицджеральда. Сама серия книг мне очень понравилась: книги яркие, обложки красочные, такую книгу приятно держать в руках и действительно хочется прочитать. Сам роман давно признан шедевром и обязателен к прочтению. Однозначно рекомендую именно это издание.

Красочное издание

Сокращенная версия