Отзывы на произведение: The Great Gatsby
763 ₽
Твёрдый переплёт
Что говорят читатели
Отзывов о романе "Великий Гэтсби" в оригинале преобладает позитивный настрой. Читатели отмечают красоту языка, атмосферу эпохи джаза и глубину сюжета, подчеркивая сложность перевода и богатство оригинального текста. Среди недостатков чаще всего упоминается сложный синтаксис и устаревшие слова, делающие чтение трудным для начинающих изучать английский. Оформление изданий также вызывает разные реакции: одни хвалят стиль обложки и крупный шрифт, другие критикуют мягкую обложку и качество переплёта. Роман подойдёт поклонникам классической литературы, изучающим английский язык и ценящим глубокие размышления о любви, мечте и социальной несправедливости.
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаАбсолютная вершина американской классики, которая в оригинале превращается в чистую поэзию
Плюсы
- Описания джазовых вечеринок, зеленого огонька на причале и меланхолии Нью-Йорка звучат как музыка. Перевод физически не способен передать эту магию
- Сленг 1920-х годов
- Красивая обложка
- Сленг 1920-х годов
- Красивая обложка
Минусы
- Это не легкое чтение. Сложный синтаксис, огромные предложения со множеством причастных оборотов и очень специфический вокабуляр. Без уровня B2 хорошего словаря будет больно
- Много слов, которые сейчас в живом английском не используются
- Много слов, которые сейчас в живом английском не используются
Твердая обложкаТвердая обложкаОдна из самых лучших книг, которые я читала
Плюсы
Сначала я прочла эту книгу на русском языке, но ее сюжет въелся в мою память на долгое время и не хотел меня отпускать, поэтому я решила прочесть эту историю ещё раз, но в оригинале. Я думаю, что любая книга, прочитанная в оригинале заиграет другими красками после прочтения ее в переводе. Это очень глубокая история о настоящей любви и преданности
Мягкая обложкаМягкая обложкаКак же это хорошо, когда можно прочитать книгу полностью в оригинале без каких-либо адаптаций под более "упрощенный язык". "Великий Гетсби" - один из величайших классических романов мировой литературы, так что это великолепно, когда есть шанс прочитать это великолепное произведение в оригинале
Плюсы
качество бумаги, оригинальный текст, красноватый шрифт, милая обложка
Минусы
мягкая обложка
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень красивая и уникальная книга. Лучшая из всех написанных Фицджеральдом. После прочтения очень советую прочитать книгу Азар Нафиси "Читая Лолиту в Тегеране", написанную бывшим профессором Тегеранского университета по зарубежной литературе. В книге есть множество рассуждений о Гэтсби и сюжете.
Плюсы
Больше всего понравились рассуждения о лжи, морали и классовом неравенстве.
Твердая обложкаТвердая обложкаВеликий Гэтсби…тут и слов не надо, чтобы другие поняли как хороша эта книга, а читать её в оригинале, да еще и с таким красивым оформление доставляет еще больше удовольствия от процесса. Сюжет, лично для меня, каждый раз как в первый оставляет после себя много размышлений. Автор показывает не только хорошую и красивую сторону жизни, но и скрытые за ней чувства и разочарования. Ощущение роскоши, загадочности и легкой грусти просто незаменимы…Оставляет сильное впечатление. Каждый хоть раз в жизни должен прочесть её!
Твердая обложкаТвердая обложкаНачала практиковать свой английский с данной книгой, не то чтобы с нее мне стоило начинать, но в целом, неплохо. Удивилась, как многое у нас упустили в переводе, потому что в оригинальной истории даже как будто есть интонация диалогов.
История до сих пор не отпускает, она слишком трагичная
История до сих пор не отпускает, она слишком трагичная
Плюсы
Оформление, прекрасное, качественное, бумага отличная, сюжет, цена товара
Минусы
В целом их не нашлось
Мягкая обложкаМягкая обложкаОдна из моих любимых книг, читала еще несколько лет назад в переводе, но потом, в университете, мы проходили ее в оригинале. Несмотря на то, что сюжет я уже знала, все равно было интересно вернуться к этой истории, окунуться в нее заново, уже более подробно. Изучив перед вторым прочтением историю тех лет и биографию фицджеральда, книга открылась для меня с новой стороны
Мягкая обложкаМягкая обложкаЧтение на английском языке позволило мне более тонко прочувствовать произведение. Мне удалось понять Гэтсби как человека, у него тонкая душевная организация, то, как он пытается разобраться в себе поражает. Герой не боится ошибаться, делать уверенные решения. Хороший персонаж в хорошей истории
Плюсы
Интригующий сюжет, оформление книги, красивая обложка
Минусы
Я не обнаружила
Твердая обложкаТвердая обложкаВеликий Гэтсби на английском. Нравится это издание на иностранных языках. Небольшие книги в твердых обложках. Нет, конечно, единого стиля оформления, но это ничего. Большим плюсом является низкая цена за книги
Плюсы
История, которая знакома, наверное, всем. Жалко что так всё сложилось у главных героев. Но приятно было почитать. Понятный и несложный английский язык
Минусы
Минусов мной обнаружено не было
Мягкая обложкаМягкая обложкаУ конкретно этого издания ОЧЕНЬ крупный шрифт, читается очень быстро
Плюсы
Само происхождение очень интересное, даже учитывая, что я была ознакомлена с сюжетом через фильм. Но персонажи раскрываются по-другому, с большими деталями
Минусы
Не обнаружила. Купила уцененное издание по скидке - корешок немного отклеился, а позже при активном чтении начала отклеиваться и обложка, но все поправилось клеем карандашом.
Мягкая обложкаМягкая обложкаБрала в подарок, очень понравилась обложка, качество печати и сама книга. В оригинале её не читала, но знакома с переводом.
Плюсы
Книгу приятно держать в руках и приятно подарить, однозначно рекомендую в качестве альтернативны обычному подарку.
Минусы
Лично для меня был очень мелкий шрифт. Как я поняла, это было сделано специально, что умесить многое в небольшом формате. Читать можно, но кому-то может быть не очень комфортно.
Твердая обложкаТвердая обложкаВзялав эту книгу, потому что видела во многих подборках на английском языке, что ее классно читать тем, кто только начинает читать на английском. К тому же классика мировая, почему бы не почитать. Но! я вообще не советую ее для начинающих, потому что лексика вроде понятная, но структура и вот этот писательский слог очень сложны. И я вообще абсолютно ничего не поняла, пока читала, хотя, конечно, может, кому-то вообще легкотня будет.
Плюсы
Оформление шикарное конечно, да и карманный формат очень удобный
Минусы
Их нет впринципе
Твердая обложкаТвердая обложкаСтарая добрая классика. Захотелось освежить в памяти. Понравилось само издание. Выглядит симпатично. Шрифт удобный. Формат книги идеальный. Книга интересная. Недаром был снят одноименный фильм в Голливуде. Показана Америка с событиями вековой давности. Лонг-Айленд с его роскошными виллами и именитыми гостями. Романтическая история. Отлично прописаны характеры персонажей
Твердая обложкаТвердая обложкаГотова все книги Читай города оценивать на «отлично». Нравится тщательный отбор произведений. Эта книга в хорошем издании, что редкость для книг на иностранных языках. Сюжет и текст сохранен , как в оригинале .
Плюсы
Сюжет определенно отличный, текст и бумага в хорошем качестве. Плюсом является то, что бумага белая и чистая. Обложка целая, твердая и красиво оформленная
Минусы
Минусов выделить не могу, книга прекрасна.
Твердая обложкаТвердая обложкаЭто отличная книга. Я могу оценить его классический статус среди американской литературы. Такая красивая, тщательная игра слов поднимает это на высокое культурное положение, и я понимаю, почему многие школы изучают это. Во многих отношениях эта книга вещает так много об американских ценностях, что изображается в такой вневременной манере. Возможно, именно акцент на абсурдном богатстве, престижном статусе и роскошном зрелище делают текст таким актуальным даже сейчас. Последний акт - это то, что объединяет все это для меня. Я вижу необходимость перечитывать в какой-то момент, и я представляю, что это еще больше укрепит эту историю в моем сознании.
Мягкая обложкаМягкая обложкаВсе понравилось
Плюсы
Интересный сюжет, красивая обложка, удобный для чтения шрифт. Много новой лексики, помогает прокачивать язык. Первые пару глав был скучновато, но в книге есть над чем задуматься. Главный герой (Гэтсби) идеальный пример потерянного поколения, который после Первой Мировой войны ищет свое место в новом мире, а Дейзи представитель «старого мира», по которому скучает гг
Твердая обложкаТвердая обложкаВеликая американская литература в своей красе! Накал страстей чувствуется через страницы так же хорошо, как и жар беседы Гетсби с Томом. Однозначно рекомендую к прочтению.
Плюсы
Красивое и компактное издание. Легко брать с собой. Шрифт приятный. Отлично подходит для тренировки английского языка. Легко читается, но иногда все же приходится залезать в переводчик)
Минусы
Не выявлено
Твердая обложкаТвердая обложкаПриобретала книгу, чтобы прочесть именно на языке оригинала и плюсом прокачать свои навыки в английском языке.
Роман интересный и глубокий. Несмотря на небольшой объём, история оставляет сильное впечатление и надолго остается в памяти.
Текст в оригинале позволяет полностью прочувствовать авторский стиль и атмосферу эпохи.
Данное издание может послужить хорошим подарком для любителей классики и для тех, кто в целом любит читать на английском
Роман интересный и глубокий. Несмотря на небольшой объём, история оставляет сильное впечатление и надолго остается в памяти.
Текст в оригинале позволяет полностью прочувствовать авторский стиль и атмосферу эпохи.
Данное издание может послужить хорошим подарком для любителей классики и для тех, кто в целом любит читать на английском
Плюсы
Текст на английском языке без адаптации;
Красивое оформление
Красивое оформление
Минусы
Для уровня английского ниже среднего чтение может быть сложным;
Нестандартный стиль написания
Нестандартный стиль написания
Мягкая обложкаМягкая обложкаВеликолепнейшая книга в оригинале!
Плюсы
Приятный шрифт и размер, что является существенным плюсом. Хорошее оформление и прекрасный материал страниц, что радует тактильно. Достаточно качественна. Книга бесспорно преисполнена психологизма и и глубоко символична. Все показалось прекрасным в сюжете. Мне хватило динамизма и атмосферности. Также интересные, хотя иногда заставляющие позлиться, персонажи.
Мягкая обложкаМягкая обложкаНевозможно было оторваться: атмосфера Америки в эпоху «Ревущих двадцатых» захватывает дух, хочется самому пуститься в пляс, играть в гольф, слушать джаз. Отдельно хочу отметить интересный выбор рассказчика. Кроме того, обложка очень стильная, интригующая. Шрифт в книге большой, хорошо читаемый.
Плюсы
Вневременность, так как исследуются человеческие мысли, чувства и желания.
Минусы
Непростой язык для тех, кто только учит английский.