Отзывы на произведение: The Goldfinch (Donna Tartt) Щегол (Донна Тартт) /Книги на английском языке

слог у книги очень хороший и профессиональный, в чем-то даже вычурный, его некоторым может быть сложновато даже на русском читать, а на английском и подавно, но ведь это и прекрасно! книга помогает развить свой английский, набраться большего разнообразия слов, понять, как постраивать предложения на английском и как правильно подбирать формы слов, а в сочетании с таким чудесным сюжетом, бежевой, спокойной, меланхоличной атмосферой, приятными персонажами, которые становятся твоими близкими друзьями и которым ты сопереживаешь на протяжении всей книги, и хорошим изданием чтение произведения становится просто сказкой, настоящим удовольствием. советую всем, книга достаточно нейтральная и, думаю, зацепит многих

Эта книга , которая долго не будет отпускать вас. Можно постоянно возвращаться к ней мысленно и думать почему произошло то или иное событие в ней. Думать иногда про главного героя, сочувствовать ему в утрате и в решении сложных вопросов.
Это очень интересная книга , которая затягивает тебя и не отпускает до последнего.
Читал это произведение на русском , поэтому решил так же ознакомиться с оригиналом.

Хорошая книга и интересная.

обожаю эту историю доннатата, она была у меня первая в подборке их 3 книг этого автора очень интересная книга было интересно читать про в теракт было обидно. главного героя то, что ему пришлось пережить такое и за его зависимости разного характера. прочитал книгу сначала в русском со здании, а когда начал изучать английский и решил прочитать и в этом. мне понравилось советую всем.

Однажды я уже читала эту книгу,но только на русском языке, и мне очень сильно понравилось, и поэтому спустя время я решила познакомиться с оригинальным языком книги смотря на то, что я изучаю углублённо сейчас английский язык, мне было это самой очень полезно и очень интересно, как бы и перечитать книгу, вспомнить какие-то ключевые моменты,смотря на то что книга и правда очень шикарна

Покупала для чтения на каникулы для университета. Встречала смешанные отзывы и всё-таки решилась приобрести, но в итоге из-за большого размера не сразу стала читать и так и не дошло для рецензии на пару английского языка. Несколько раз принималась читать, шло в целом тяжело, но в итоге в автобусах полностью прочитала. Наверное, это самая скучная книга Донны Тартт. Главный герой в начале вызывает симпатию, а потом всё больше отторгает своим поведением. Пропускала внутренние монологи героя, а вот диалоги было интересно читать.

Замечательная книга, особенно хорошо подойдет тем, кто подкачивает уровень Английского языка или не хочет растерять навыки! Рекомендую однозначно

Отлично оформлено издание, приятная обложка и бумага! Закрученный интересный сюжет, живые герои, холодный Нью-Йорк, местами читалось сложно психологическими но однозначно того стоило, прекрасная книга Донны Тарт

Никаких минусов

Книга на английском языке, подходит для тех людей, кто уже изучает английский и хочет совершенствовать навыки. Адаптирована под изучение языка. Сама книга как изделие очень хорошо оформлена. Ну а про сюжет можно не писать, про него все знают: бестселлер Донны Тартт, получивший Пулитцеровскую премию.

Интригующий сюжет. Книга адаптирована под изучение английского языка.

С этого романа и в оригинале началось моё знакомство с творчеством Донны Тарт. И любовь! В процессе чтения всего романа мне было не по себе: от трагической судьбы главного героя, от его тайны, наложившей отпечаток на всю его жизнь наряду с потерей матери, от неуютности Нью-Йорка. Но при этом бросить книгу совершенно не хотелось, даже вопреки очень медленному неспешному сюжету, зато когда я закрыла томик, меня охватила глубокая печаль, что эта история для меня закончилась. Но к «Щеглу» я ещё обязательно вернусь, и не раз, наверное.

Класс!

Данный роман я читала на русском языке, а увидев на языке оригинала, решила и с ним ознакомиться. Стиль книги немного похож на Тайную историю, но не так ограничен жанром, я бы сказала. Диалоги интересные, персонажи претерпевают невероятное количество трудностей, горя. Читать было сложновато, зато я открыла для себя новые слова и пополнила запас английского языка. Рекомендую книгу тем, кто уже знает язык на серьёзном уровне, ну и тем, кто хочет увлекательный небанальный сюжет, ярких, продуманных персонажей и неожиданные повороты! Также рекомендую фильм по этой книге.

Ооочень сильная и тяжелая история, читала не быстро, потому что местами прямо накрывало, нужно было отложить книгу. Атмосфера повествования такая затягивающая, что в неё проваливаешься с головой, и герою правда сочуствуешь. После прочтения ещё долго ходила под впечатлением, хотя не всё мне было близко.

Есть сцены, которые вообще не отпускают, и персонажи получились живыми. Их очень легко себе представить. Мне понравилось, что книга не простая, а на подумать. Я такое люблю.

Не заметила.

Душевно

Услышала об этой книге после просмотра фильма. Должна подметить - он не дотягивает до книги однозначно! Пусть он мне и понравился, но в 2 часа хронометража конечно не укладывает всю глубокость и проникновенность книги.
Сама книга не отпускает до конца, а персонажи и сюжет отлично продуманы. История не торопит и никуда не бежит - это огромный плюс. Нет лишних фраз, лишь замечательный слог автора.

Глубокая книга, думаю это можно понять с самого начала.

Только к внешнему виду книги. Некоторые страницы замяты по середине, но это не затрудняет чтение.

читала в начале 2024, а помню сюжет и чувства, историю и настроение так, как будто прочитала вчера. Донна Тартт невероятна!

пока читала, искала в инете описанные автором картины. видя картины на экране своего ноутбука, поражалась, как она точно передала изображение и атмосферу.

история держала до конца. все проработано до мелочей. кому-то кажется, что автор чересчур затягивает. мне так не показалось. мне нравится, когда дается возможность замедлиться и подумать. ценю, когда автор не накручивает одну сцену за другой подряд.

не зря книга нашумевшая. работа достойная всевозможных похвал. для себя отметила, что хочу еще раз перечитать «Щегла», так как могла упустить что-то.

Прекарсное издание, изумительная история. Насколько интеесный слог у Донны Тарт, что одно предложение может зацепить душу, а другое причинить боль. Некоторые сцены не самые приятные, но в то же время нет осуждения к герою - так преподносит нам сложность и последствие выбора автор. Роман достаточно нашумевший и популярный, но он замечательный.
Однозначно к прочтению!

Издание отличное, достаточно екое произведение, но сохранилось прекрасно, без заломов. Если есть возможность, лучше читать в оригинале, но перевод тоже хороший.

Донна Тартт, как всегда, на высоте! С ней я знакома еще по "Тайной Истории" и хочу сказать, что эта книга ничем не уступает. Прекрасный слог, продуманный сюжет и невероятная атмосфера! Книга довольно таки объемная, однако это только плюс. Страницы летят одна за другой, очень быстро затягивает и не отпускает уже до конца. Написана история красивым, мелодичным языком, которым остается только наслаждаться.