Отзывы на произведение: The Adventures of Tom Sawyer

Отличная книга для начала чтения на английском!

Книга на английском языке, слог очень простой, я, как начинающий читатель книг на английском, очень довольна своим выбором этой книги. интересные грамматические конструкции и достаточное количество новых слов! к тому же, сама история очень интересна! каждый читал книги Марк Твена в детстве, но во взрослом возрасте они становятся еще интереснее, привлекательнее!

Интересное и захватывающее произведение, в котором живые герои и увлекательный сюжет. Будучи ребенком, читать я вовсе не любила, поэтому решила наверстать упущенное знакомство с Томом Сойером уже во взрослом возрасте, еще и на оригинальном языке. Думаю, прочитала бы я это в детстве - была бы в восторге. Возникали некоторые сложности с тем, что в своем произведении Марк Твен использовал устаревшие выражения и диалекты. Приходилось пользоваться уже не просто словарем, а именно гуглить значения конкретных фраз

Люблю иной раз почитать книги на английском. Хоть классика и сложна для восприятия (когда spunk-water переводится яндексом не совсем верно, это смущает), но мне нравится слог, простой сюжет и возможность понять прочитанное. Это правда воодушевляет.
Хотелось бы побольше разнообразия в литературе на английском~

Бумага качественная, шрифт хороший, обложка прекрасна

Вроде как, минусов не было

Так я полюбила читать на английском

Красивая, твёрдая обложка, белые листы с хорошей печатью. Не нашла опечаток в тексте. Знание Английского позволяет мне читать эту книгу, но в самой книге много устаревших понятий, и в том числе церковная лексика из американского Английского. Тем не менее, эта книга для меня читалась увлекательно, что послужило покупкой новых книг на Английском в « Читай Городе», которые тоже читаются довольно быстро для меня.

Нет

Давно думал приобрести литературу о Томе Сойере. Вышла отличная возможность приобрести эту книгу на День рождения. Стал реже замечать иностранную западную литературу в оригинале на полках книжных магазинов. Решил, что нужно брать сегодня, или никогда! Остался очень доволен приятным оформлением и четким текстом. Спасибо Вашей книжной сети, что ориентированы на своего читателя и позволяете найти то, что нужно, пока есть такая возможность!

Твердый переплет

Трудно найти

Одна из моих любимых книг детства. Читала ее, когда была маленькой на русском языке и очень веселилась вместе с персонажами, погружаясь в их приключения с головой. Сейчас, решила совместить приятное с полезным. Вспомнить сюжет когда-то любимой книги, вернуться в детство и попрактиковаться в английском. Язык достаточно простой, думаю, подойдет и для начинающих, но слов, конечно, выписать придется много.

Понравилась книга. Почитать очень интересно . Сам язык автора тоже интересен, все таки в переводах часть атмосферы от книги пропадает, а в данном произведении атмосфера играет большую роль

Хорошая бумага, шрифт, комфортно читать, удобный формат. Круто, что есть отечественные издательства, выпускающие на иностранных языках без сокращений и адаптаций, чтобы можно было просто почитать и попрактиковать английский.

Не нашла.

Отличная книга на английском языке, твердая обложка, белые страницы и не завышенная цена за это великолепие. Сама история Тома Сойера думаю хотя бы в общих чертах знакома многим. Отличго зашла мне в детстве, и с не сеньшим удовольствием прочла ее будучи взрослой. Книга для тех кому не хватает шалостей, поиска сокровищ на пару с другом и настоящих приключений с только присущим детству очарованинм.

Очень давно искал именно эту книгу в таком прекрасном оформлении в оригинале на английском языке. Прекрасная цена, книга очень качественная, с белой плотной бумагой. Сам формат книги компактный и удобный, идеально подходит для путешествий и для дороги. Оригинал книги, на мой взгляд, превосходит перевод: оригинальные цитаты с использованием акцента добавляют уникальности, однозначно рекомендую!

Одна из любимых историй из детства, уже давным-давно ставших классикой.

Непростые времена, но простые люди, стремящиеся не унывать в любых обстоятельствах и украшать мир чем-то смешным и добрым. Любовь и дружба, жизнь, как она есть. История, которая легла в основу многих фильмов и мультфильмов, снимающихся на протяжении многих лет. Будет интересно и взрослым, и детям.

Минусов нет.

Отличная обложка книги, которую сразу хочется держать в руках. Сама книга - живая классика, проверенная временем.
Однако, несмотря на статус «детской» книги, читать это произведение в оригинале не легко. Много анахронизмов и редко употребляемых слов по отношению к нынешним временам. А также некоторые герои изъясняются не на классическом литературном английском, а на местных наречиях и диалектах

1. Потрясающий дизайн обложки
2. Яркий и красочный язык повествования

Минусов нет

Решила купить Тома Сойера в оригинале на английском, чтобы попрактиковать язык. Плюсы: живой язык Твена, тонкий юмор и атмосфера детства и беззаботности. Мне, конечно, был знаком сюжет, но в оригинале книга звучит ярче. Отличная практика языка, при среднем уровне вся основная информация понятна, Рекомендую и для учёбы, и для души.

Юмор, который понятен именно в оригинале
Яркая обложка, удобный формат

Том Сойер

В детстве читала Тома Сойера, но почему-то не смогла осилить в тот момент. Сейчас решила прочитать в оригинале, о чем не пожалела. Особенно понравился удобный формат, книга не слишком большая, так что все можно брать с собой. Качество бумаги тоже порадовало, странички белые и более-менее плотные. Рекомендую к прочтению на продвинутом уровне, с Б1 точно будет сложно.

-

Оставлю отзыв об этой книге как преподаватель английского языка. Читаем ее с учеником уровня A2. Для такого уровня эта книга нелегкая - много детальных описаний и сложных, литературных слов. Общий смысл и ход повествования уловить легко, но я бы ее не рекомендовала в качестве первой книги на иностранном языке. Идеально подойдет для пытливых читателей, которые не ленятся проверять каждое незнакомое слово в словаре - эта практика поможет обогатить словарный запас множеством синонимов. Также стоит отметить, что Марк Твен - американский писатель, и книга написана на американском языке (изучающим можно проследить разницу британского и американского вариантов английского)

- забавный сюжет;
- плотная белая бумага;
- крупный шрифт;
- небольшой размер (удобно брать с собой).

Это книга моего детства, которую я обожала. Перечитала сейчас уже во взрослом возрасте и поняла, что Том Сойер - вечный герой, который никогда не стареет. Марк Твен создал настолько живой и яркий мир, что читаешь и будто сам бегаешь босиком по пыльным улочкам провинциального городка, ищешь клад в пещере и красишь забор, делай вид, что это величайшее счастье в жизни. Обязательно буду читать своим детям

Классика. Вроде бы рассчитанная в первую очередь на детей, но всё-таки крайне интересная и цепляющая история. Но стоит быть готовым к трудности, с которой можно столкнуться во время чтения этой книги - язык. Дело в том, что практически все диалоги ведутся на старом американском сельском диалекте, и он может быть очень труден для понимания, куда труднее, чем какой-нибудь роман с возвышенной поэтичной лексикой, ведь многие просторечия даже не найдёшь в современных английских словарях. Поэтому новичкам, как и, в общем-то, середнячкам, не рекомендовал бы браться за этот труд. Но при достаточном желании и упорстве, думаю, осилить его вполне реально.

Книга о мальчике, который мечтает, фантазирует, хитрит и ищет себя. Сюжет затрагивает темы дружбы, смелости, ответственности и первых романтических переживаний.

Я брала для себя, в качестве изучения Английского языка. У меня средний уровень, читаю для практики детские книги. Взяла Тома Сойера, так как помню книгу из школьной литературы. Но для меня она оказалось тяжелее, чем книги, что я дочитала ранее. Встречаются устаревшие выражения и слова, которые сложно понять, приходиться лезть в словарь. Но не смотря на сложности, читать очень интересно.

Издание просто превосходное! Держать книгу одно удовольствие! Белые «выпуклые» буквы на яркой обложке, белые плотные страницы, хороший шрифт.
Прекрасно дополнит собственную коллекцию или послужит прекрасным подарком!
Рекомендую!

Потрясающее издание, красивая обложка, белые страницы, шрифт.

Нет

Билингва с переводом на соседней странице оказалась очень удобной для меня, качество книги за свою цену нормальное. Это был мой первый опыт прочтения литературы на английском. Я понимаю формат литературного перевода, но иногда это было для меня минусом, потому что видоизменялся смысл предложения. Однако довольно интересно разбираться в буквальном переводе самостоятельно и получать собственную интерпретацию текста.

Для изучения английского это отличная книга. Много синонимов, более сложных и литературных аналогов знакомых слов, непростые конструкции, в которых надо покопаться, чтобы вывернуть их на русский язык.

Не нашла. Сюжет этот мне знаком и любим, да и претензии к нему лучше предъявлять не этому изданию.

Книгу покупали подростку для тренировки чтения на английском языке. Уровень английского начинающий (А0) , читать оказалось сложновато, лучше подойдёт уровню знания языка от А2. Сама книга удобного формата, лёгкая, шрифт хороший, удобный для чтения. Текст, вроде бы, без сокращения (уж не знаю насколько он оригинальный). Ну а по содержанию - Тома Сойера читать нужно обязательно) о нем лучше Твена никто не скажет.

Эта книга — как глоток свежего воздуха. Том Сойер — это не какой-то заученный герой из сказки, а самый настоящий мальчишка. С ним постоянно что-то происходит: то он выкручивается из наказания с такой хитростью, что диву даешься, то затевает во дворе такие авантюры, что сразу вспоминаешь собственное детство. Читаешь и просто заражаешься его энергией и фантазией.
Но что меня особенно поразило — так это то, как повествование из беззаботных шалостей постепенно превращается во что-то очень серьёзное и даже напряжённое. Автор мастерски показывает, что за весёлой оболочкой может скрываться настоящая опасность, которая заставляет главного героя повзрослеть прямо на глазах у читателя.
После этой книги остаётся тёплое и светлое чувство.