Террор: Демоны Французской революции отзывы на книгу Мишель Биар, Мариса Линтон: мнения и оценки в Читай-городе

Отзывы на произведение: Террор: Демоны Французской революции

Мишель Биар, Мариса Линтон

· 5 отзывов
Террор: Демоны Французской революции
1 199 ₽
1 439 ₽ -17%

Твёрдый переплёт

Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
М. Бьяра можно любить, можно ненавидеть; фактологический каркас у него замечательный, однако как дело доходит до концептуальной стороны вопроса - садится в лужу. Очень советую прочитать рецензию Д. Ю. Бовыкина в Французском ежегоднике на эту книгу. Просто ужаснейший перевод у этой книги; возникают вопросы в стиле профессора Преображенского: "кто на ком стоял". Ужасно переведены и термины эпохи, вроде как принято переводить "queue de Robespierre" как "Охвостье Робеспьера", никак не как "чл**ы Робеспьера".
Плюсы
Прекрасное издание, хороший шрифт, приятная обложка.
Минусы
Помимо слабой концептуальной стороны книги, просто ужасный перевод.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Чтобы все всегда испытывали страх, нужно не только предусматривать казни за любые поступки, угрожать за любые слова, подозревать за молчание, но и на каждом шагу устраивать ловушки, внедрять соглядатаев в каждый дом, изменников в каждую семью, убийц в каждый суд. Другими словами, необходимо уметь устраивать для всех граждан пытки, казня некоторых и прерывая их жизни, чтобы укорачивать жизнь других.
Плюсы
Книга пришла в идеальном состоянии, бумага белая. Прекрасно изданный научный труд о причинах и характере якобинского террора эпохи французской революции. Есть цветные вклейки.
Минусы
Лля научного труда плохо организована библиография
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Интересная книга с оригинальным взглядом на историю Великой французской революции. К плюсам данной книги можно отнести четкую линию авторов на объективность при изложение истории отдельных этапов французской революции, конечно на столько, на сколько это возможно при описании этих противоречивых и драматических событий и рассказе о ключевых участниках
Плюсы
Интересное изложение материала. Оригинальное оформление обложки
Минусы
Не хватает иллюстраций внутри самой книги
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Отличная научно-популярная работа, которая позволяет в подробностях, обстоятельно рассмотреть один из важнейших моментов Французской революции конца XVIII века, который, возможно, и привёл в итоге к концу в виде установления Первой Империи. Несмотря на то, что текст написан учёными, он хорошо и живо переведён и не является сухим. Но это и не развлекательное чтиво, т.к. повествует об очень кровавой странице французской истории. Книга безусловно будет полезна для любителей французской истории.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Неоднозначная сторона революции, и якобинского террора как и других посягательств на свободу человека в данный период. Авторы весьма неплохо описывают события для неподготовленного читателя, но для углубления в тему стоит заручиться более экспертными работами и статьями. Ставлю 5 за популизацию темы и освещение столь неоднозначной темы как "Террор во французскую революцию 1789-1799."
Плюсы
Понятно для любого уровня читателя!
Минусы
Если не углубляться,то нет.