Отзывы на произведение: Тень гильотины, или Добрые люди
258 ₽
515 ₽ -50%
Мягкий переплёт
Сначала новые
Очень и очень-очень увлекательный роман, потрясающе написанный Великим писателем.
Плюсы
Очень красиво прорисованы главные персонажи, описание жизни и быта простых людей, а какая природа, а какой красочный злодей, а какие умные теологические споры, одни достоинства у книги, читалось очень легко о просто.
Минусы
Ни одной слабой страницы, титанический, потрясающий труд несомненно обессмертившей автора, плюс прекрасная цена по акции.
Роман стоит ознакомления, но будет интересен далеко не всем. Пожалуй, главное - быть любителем той эпохи, в которой происходят события книги.
Плюсы
Автор уделил большое внимание деталям (этому посвящён отдельный подсюжет, где параллельно основному повествованию раскрывается история написания романа: работа с картами и историческими источниками, посещение основных мест действия, реконструкция на месте реалий конца 18-го века и глубокая проработка отдельных сцен). Это делает повествование исторически достоверным, а погружение в эпоху и описываемые места - более сильным.
Значительная часть романа уделена философии Эпохи Просвещения, и в этом русле автор, известный интеллектуал, развернулся во всю ширь: герои пребывают в вечных дискуссиях о судьбах мира сего, в которых каждое из основных действующих лиц выступает отражением разных взглядов той эпохи на устройство мира и общества: от революционного до реакционного.
Значительная часть романа уделена философии Эпохи Просвещения, и в этом русле автор, известный интеллектуал, развернулся во всю ширь: герои пребывают в вечных дискуссиях о судьбах мира сего, в которых каждое из основных действующих лиц выступает отражением разных взглядов той эпохи на устройство мира и общества: от революционного до реакционного.
Минусы
Захватывающего повествования ждать от книги не стоит: сюжет развивается неторопливо, (в начале даже слишком) событиями не особо загружен. Кроме того, язык местами суховат, а в тексте то и дело встречаются неровности, и не зная испанского, не могу сказать, кто виноват в этом больше: автор или переводчик.
Что касается философской составляющей, то местами размышления героев звучат немного примитивно или даже шаблонно, из-за чего персонажи порой начинают выглядеть карикатурно. Но предполагая, что автор пытался реконструировать мышление людей 250-летней давности, это, может быть, и не такой уж и минус: герои не могут и не должны обладать тем багажом знаний, что имеем мы, люди 21-го века. Вдобавок, для классической литературы того периода были характерны такие персонажи-архетипы, и, возможно, автор хотел следовать этому правилу. Однако и в этом случае он не особо преуспел: если одни герои вышли харизматичными и запоминающимися, то другие блеклыми и даже плоскими.
Что касается философской составляющей, то местами размышления героев звучат немного примитивно или даже шаблонно, из-за чего персонажи порой начинают выглядеть карикатурно. Но предполагая, что автор пытался реконструировать мышление людей 250-летней давности, это, может быть, и не такой уж и минус: герои не могут и не должны обладать тем багажом знаний, что имеем мы, люди 21-го века. Вдобавок, для классической литературы того периода были характерны такие персонажи-архетипы, и, возможно, автор хотел следовать этому правилу. Однако и в этом случае он не особо преуспел: если одни герои вышли харизматичными и запоминающимися, то другие блеклыми и даже плоскими.
Из Мадрида в Париж за книгами… и за свободой
Порадовал дон Артуро в очередной раз! Увлекательнейший роман, где добрым людям – благородным интеллектуалам – строят козни корыстные тщеславные негодяи. Автор обладает редким даром: его положительные герои интересны, разнообразны, на протяжении повествования раскрываются все новые и новые черты их характеров, а злодеи монотонны, похожи друг друга (узок круг их интересов), их характеры лишены развития. Живые против мертвых. Действие романа разворачивается в Мадриде и Париже, несколько эпизодов разворачивается на пути между европейскими столицами. Время действия – канун Французской революции. Интеллектуальные споры, мораль и быт эпохи тщательно реконструированы автором романа. Он умеет из отдельных деталей создавать великолепные композиции. Читателям, знакомым с Мадридом и Парижем не понаслышке, роман позволяет воскресить в памяти своеобразное очарование этих столиц, всмотреться в их облик с ретроспективной точки зрения.
Порадовал дон Артуро в очередной раз! Увлекательнейший роман, где добрым людям – благородным интеллектуалам – строят козни корыстные тщеславные негодяи. Автор обладает редким даром: его положительные герои интересны, разнообразны, на протяжении повествования раскрываются все новые и новые черты их характеров, а злодеи монотонны, похожи друг друга (узок круг их интересов), их характеры лишены развития. Живые против мертвых. Действие романа разворачивается в Мадриде и Париже, несколько эпизодов разворачивается на пути между европейскими столицами. Время действия – канун Французской революции. Интеллектуальные споры, мораль и быт эпохи тщательно реконструированы автором романа. Он умеет из отдельных деталей создавать великолепные композиции. Читателям, знакомым с Мадридом и Парижем не понаслышке, роман позволяет воскресить в памяти своеобразное очарование этих столиц, всмотреться в их облик с ретроспективной точки зрения.
Эта серия очень удобная. Классный роман. Искала что-то похожее на романы Дэна Брауна, мне посоветовали этого автора.
Очень круто описаны события, атмосфера романа. Много интересных фактов, что является схожим с романами Брауна.
Автору удаётся передать весь драматизма и напряжение через весь роман.
Советую всем, кто любит исторический роман с нотками детектива!
Очень круто описаны события, атмосфера романа. Много интересных фактов, что является схожим с романами Брауна.
Автору удаётся передать весь драматизма и напряжение через весь роман.
Советую всем, кто любит исторический роман с нотками детектива!
Скучно.
Плюсы
Перес-Реверте - действительный член Королевской академии испанского языка и литературы, автор интеллектуальных детективов, блестящий стилист, историк, особенно внимательный к мелочам. Тонко подмеченные черты испанской жизни, науки, прошлого и настоящего рождают интересные мысли, ассоциации с другими народами и странами. Оказывается, мы не так уж и не похожи.
Минусы
Вялый сюжет. Афоризмы всё банальнее и банальнее. Вы испытываете сонную скуку, не добравшись и до половины романа. Заезженные диалоги о революции, о социальной несправедливости, о нищете, которые должны были бы стать, по замыслу, образчиками образа мыслей того места и времени. Длинные скучные очерки о каких-то парижских улицах. Одни ещё есть, но перестроены, иных уж двести или сто лет. Это может быть интересно каким-нибудь краеведам. Персонажи скучные и малоподвижные, и физически, и умственно, и эмоционально.
Перевод бодрый, но невежественный, он с избытком нивелирует все попытки маститого автора сделать достоверную историческую детализацию. Вместо "Сравнительных жизнеописаний" Плутарха - "Параллельные жизни". Вместо буклей на париках - "локоны на висках". Персонажи 18-го века носят "френчи" (появились в начале 20-го века). И так далее. И вы то и дело спотыкаетесь об это, и впечатление портится, и вы не знаете, что тут вообще перевели правильно, а что грубо исказили.
Перевод бодрый, но невежественный, он с избытком нивелирует все попытки маститого автора сделать достоверную историческую детализацию. Вместо "Сравнительных жизнеописаний" Плутарха - "Параллельные жизни". Вместо буклей на париках - "локоны на висках". Персонажи 18-го века носят "френчи" (появились в начале 20-го века). И так далее. И вы то и дело спотыкаетесь об это, и впечатление портится, и вы не знаете, что тут вообще перевели правильно, а что грубо исказили.
Решила приобрести данную книгу, так как заинтересовало описание и жанр (исторический детектив, основанный на реальных событиях), порадовали положительные отзывы. Были большие надежды на то, что действие будет развиваться динамично, сюжетная линия не будет скучной. Однако по факту выяснилось, что действие протекает очень вяло, интриги по сути нет, в основном персонажи ведут философские беседы, не проявляя практически никакой активности. Главный злодей роман больше похож на стороннего наблюдателя, более интересующегося девицами с постоялых дворов, чем возложенной на него миссией. Отдельный жирный минус за наличие в книге абсолютно неуместных эротических сцен, которые не несут абсолютно никакой смысловой нагрузки.
Плюсы
К сожалению, данная книга - чтение на один раз.
Тень гильотины
Добротный приключенческий роман , с сюжетом , основанным на реальных событиях и персонажах. Сюжет необычен - двум испанцам надо привезти в Испанию первое издание "Энциклопедии" Дидро , которая запрещена Святой Инквизицией. История получилась по настоящему авантюрной и , несмотря , на массу философских бесед , полна интриг , схваток с разбойниками , любовных приключений. Книга с довольно сложной композицией , кроме основного сюжета есть несколько глав , в которых автор любопытно рассказывает о том , как проводятся исторические исследования и как добиться максимальной достоверности.
Плюсы
хороший перевод