Очередное знакомство со скандинавскими писателями ни к чему не привело и я точно не предвзята. То ли перевод такой, то ли действительно авторы действительно пишут так, что героями и их историей невозможно заинтересоваться, поэтому, казалось бы, триллер, из аннотации речь идет о чем-то уму не постидимом, но, речь настолько сухая, что я то и дело перечитывала аннотацию, чтобы понять, история точно об этом?