Пусть обложка не отпугнёт любителей настоящей, хорошей японской литературы - это замечательная японская классика, со всеми этими японскими патинами, бренностью и прочими характерными подвыподвертами, которая погружает в японскую историю, быт, менталитет и философию. Я очень довольна, что преобрела эту книгу, тем более писателя этого раньше не читала, и знакомство с ним явилось для меня очередным замечательным открытием. Котик на обложке к уровню книги отношения не имеет, но поскольку сама книга мне понравилась, то он явился симпатичным бонусом, плюс ещё и закладочка в том же духе. Само качество бумаги и всего издания безупречно.
Ну а тем, кто только пытается пробиться к японской истории и культуре - ну с чего-то надо начинать, поначалу всегда сложно - пусть котик послужит для них путеводной звездой, просто имейте ввиду, что литература под этими обложками серьёзная и не про котиков.