Жан Кокто - одна из главных фигур европейской культуры ХХ века, новое слово в театре (не только по части материала, но и по части режиссуры и постановки). Изучаешь его биографию и поражаешься, что очень многое он делал сам. В первейшую очередь, писал пьесы для собственного театра - не здания или корпорации, а явления, ныне известного как "театр Жана Кокто". Год назад я впервые послушал лекцию о нём и вот, видимо, теперь "дозрел". А может, зря потерял год, ведь пьесы из этого сборника, первое, что я прочитал у Кокто, - лёгкие и понятные. Особенно если правильно перевести. Человеческие страсти и чудный, порой, образ того, как не человек создаёт событие, а событие владеет человеком и заставляет его так или иначе себя вести. "Ужасные родители" оказались близки по изнанке внутрисемейных отношений, которую не каждый рискнёт распахнуть, предпочитая оставаться в поле штампов и старых стереотипов. "Священные чудовища" - как бы водевиль о закулисье театра, но тоже вполне глубокий.
Плюсы
Хорошая твёрдая обложка, плотные страницы, читаемый шрифт и, видимо, очень хороший перевод (я французского не знаю).
Минусы
На мой взгляд, таковых нет.