Первая книга понравилась больше. Тут примерно до середины события развиваются довольно нудно - как влезли в одну пещеру, так по ней шарились. Во второй половине действие расшевелилось, пошло активнее, интереснее, разнообразнее, появился тот самый юмор, который мне так понравился в предыдущем томе. Также рекомендую иметь в виду, что тут нет внятной концовки - персонажи просто проложили себе путь дальше, не решив ни одну из своих проблем. Это явный намек на следующую часть, но обидно, что ничего толком не достигли
Плюсы
Бумага изменилась с тоненькой газетной (как была в 1 томе) на желтоватую пухлую. Ее не так страшно порвать
Минусы
Другой переводчик с более низким уровнем владения русским языком + плохая редактура (много ошибок в стилистике, невычитанные термины, когда в одном месте "форма" и "энергия", а на соседней странице - "форма" и "импульс")