Рушди пишет как этакий восточный Маркес, стиль магического реализма тут чувствуется очень ярко, включая тематику и острый колорит, именно на его книги больше всего похоже. Отличие в том, что у Рушди гораздо больше личной вовлеченности в текст. Он постоянно нарушает эту невидимую дистанцию между писателем и читателем, обращается напрямую, чтобы поговорить о чем-то наболевшем и важном. Из-за этого книга ощущается очень живой и какой-то исповедальной. Текст густой, метафоричный, требует вдумчивого чтения
Плюсы
Прекрасный, насыщенный слог, парадирующий сказочного сказителя, магия интересно переплетается с телесным и реальным
Минусы
Читается не быстро, требует концентрации, диалогов мало, повествование нелинейно, события слегка прыгают по таймлайну, наслаивая постепенно персонажей