Мир, где у адских созданий есть бюрократия и амбиции — таких удивительный способов передачи информации вы нигде не найдете. А борьба за независимость инферналей делает, казалось бы, сплоченную фракцию "из расщелины" многогранной.
Путешествие героя и его спутников — динамичное приключение. Книга читается легко и быстро. Однако, автор или переводчик потерял изрядную долю деталей в экшен-сценах и ряде других. Из-за чего некоторые отрезки текста кажутся сырыми: что-то с кем-то случилось, но непонятно, почему и как именно. Это вызвало ощущение неопытности или спешки автора (или переводчика) и его команды редакторов.
Герои довольно безлики, но со своими секретами. Ни за кого не переживал, разве что в предыстории. Хотя коза вас впечатлит, а вот мир — вряд-ли. Лор подаётся нестройно, но понять, что случилось, можно. Другое дело, что выглядит это все несколько несерьёзно, но, повторюсь, динамично.
Неплохая книга.
Плюсы
Коза, рефлексии инферналей, поющие мечи
Минусы
Недостаток деталей, некоторая нестройность текста