Отзывы на произведение: Страх и трепет. Токийская невеста

Тому, кто хочет понять менталитет японцев

Амели пишет практически автобиографию. Япония 1989 год. Японский жених, онсены, Фудзи, техника. Интересно, с юмором

Перевод вначале книги хуже, чем в середине. Поначалу даже немного разочаровалась, потом пошли описания восхождения на Фудзи, детские воспоминания о Ямамбе, красивое описание японской хурмы под снегом и онсена. И это прекрасно

Миры Нотомб, ее слог, сюжеты и поведение персонажей - очень на любителя, коим я наверное не являюсь. Покупала книгу по совету приятельницы- любительницы французской литературы и захотелось ознакомиться. Но не случилось любви и понимания. Низкую оценку поставить не могу, так как вкусы у всех разные и объективно не творчество я оценить не могу.

Хорошее издание

Качество бумаги

Интересная и яркая автобиографическая история о молодой девушке,делающей первые шаги и ассимилирующейся в новом для неё обществе,коллективе,стране...Книга написана с юмором и самоиронией,читается легко,много интересных подробностей о мировоззрении и нравственных устоях японцев обоих полов и японского общества в целом...Время за чтением пролетело незаметно,читается на одном дыхании!Великолепная классика! Рекомендую!

Очень интересная книга

Нет

Первое знакомство с автором, и я в восторге. Потрясающий язык, интеллигентность, чувство юмора и открытый взгляд на мир. Наверное, именно самоирония Амели Нотомб и ее жизнерадостность даже в самые темные моменты жизни безоговорочно подкупают в ее текстах. Я очень советую вам попробовать, даже если вам кажется, что темы поднятые в романах вам неинтересны. Поверьте, вас все равно увлечет!

Очень люблю творчество Амели Нотомб, и собрал почти все книги (в старых изданиях и переиздание) на полках своей личной библиотеки. Не хватало "Страха и трепета" и очень рад, что эту книгу переиздали. Пишет Нотомб великолепно, и несмотря на маленький объем всех ее романов - ей удается полноценно рассказать истории и увлечь читателя. Надеюсь у нас ее будут и дальше переиздавать и издавать новинки

Короткий, небольшой роман о столкновении западного и японского менталитета. Девушка ,жившая в детстве в Японии, повзрослев, устроилась работать в японскую фирму. Нотомб пишет о корпоративной культуре Японии с иронией и горечью, но без осуждения. Читается легко, хороший слог, обсуждать хочется долго. Отличный вход в творчество автора.

Интересны сюжет, знакомство с японским менталитетом и сравнение с европейским...

В сборнике 2 автобиографичные работы писательницы, вторая (про личную жизнь) мне понравилась, а вот первая (про рабочие будни) не очень.
Вернее написаны они обе хорошо, интересно, легко, с иронией/юмором, но от ситуаций, описанных в первой книге (по сути эти травля, неуважение со стороны начальства), мне было сильно не по себе, поэтому читать было сложно, неприятно.
А вот «Токийскую невесту» могу смело рекомендовать к прочтению! История о том, как 22хлетняя бельгийка приезжает в Японию и начинает отношения с местным парнем. Он очарован ею, она очарована страной, языком, едой и культурой и просто живёт свою лучшую жизнь. Познавательно очень. И ещё мило, нежно и весело. Финал правда был неожиданным, оставил меня в недоумении, мне сложно понять героиню, но люди все разные.

Книги Амели Нотомб мне очень нравятся. Она пишет необычно и интересно.

Очень интересно было посмотреть на Японию с разных сторон: как живут, работают, любят японцы. Так же уклад их жизни, обычаи и традиции. Как тяжело там живется женщинам. Все это дает проникнуться страной. Читается легко, увлекательно. Необычность автора играет на руку книге

Особых минусов не заметила.

Как я рада, что стали переиздавать романы Амели Нотомб. Её романы небольшие, но захватывают тебя. Амели Нотомб своеобразная писательница, во многом на её стиле отразилась любовь к Японии и жизнь в ней. Пишет кратко, ёмко и удивительно увлекательно. Её романы кинематографичны (очень хорошо удаётся воссоздать у себя образы в голове). Рада, что эта книга теперь у меня на полках

Очень надеюсь, что переиздают все книги! Пожалуйста! Прошу! Не успела все приобрести, а сейчас и не найти. Эта мои любимейшие у Нотомб произведения! Они автобиографичны. Автор дама своеобразная и книги у нее такие. Но мне эта изюминка по душе. Книга наполнена сравнением японского и европейского менталитетов, идет повествование от лица европейской девушки, изучающей японскую культуру изнутри. Написано с юмором, с долей сарказма и субъективного мнения.

Амели Нотомб своеобразный автор. У нее и биография интересная, и книги. Эти два произведения стали моими любимыми. Вошли в лучшее года.
Истории,написанные на основе опыта жизни автора в Японии. Сама автор - бельгийка.
Произведения небольшие. Каждую можно прочесть за вечер.
Издание хорошее. Бумага и шрифт удобный для глаз.

Очень интересный стиль
Необычные персонажи
Интересные мысли

Не нашла

Два романа вызвали диаметрально противоположные чувства. Пока читала "Страх и трепет", не отпускало ощущение описания театра абсурда с элементами мазохизма. Как бы ни пытался приспособиться к чужой жизни, невозможно цивилизованному человеку низводить себя до положения рабыни!.. И с каким удовольствием читаешь "Токийскую невесту" - чувственную, тонкую, остроумную, словно речь о совсем другом человеке.

Очень изящная ирония и самоирония в описании обычаев и нравов чужой, но любимой Японии.

Эгоизм главной героини

Я люблю эту книгу! Советовала бы почитать каждой молодой девушке, особенно устраивающейся на работу или всерьез решившей выйти замуж. Обычные этапы сепарации и взросления Амели Нотомб описывает иронично и остроумно, при это рассматривая и другие проблемы: межкультурную коммуникацию, например

Автобиографичность книги делает ее персонажей живыми, вызывает эмоции

книга бельгийской писательницы Амели Нотомб неожиданно и ярко показала особенности корпоративной иерархии в стране восходящего солнца Ее героиня, стремясь стать образцовой служащей в японской компании, не может найти свое место в ней. только чувство юмора и огромное окно в туалете 44 этажа (центр ее жизненного пространства), которое помогает героине подняться над на гнетущими обстоятельствами, помогает ей вынести унижения, крики и оскорбления вышестоящих начальников.

книга написана с юмором, иронией, элементами психологизма

нет

Отличное издание двух замечательных романов Амели Нотомб. Попытки найти себя в любимой, но чужой стране. Особенности японской корпоративной культуры. Ньюансы японского быта и ментатилета. Глубина, ёмкость и ирония в описании каждого персонажа без утомительного закапывания в глубины психологии. Потрясающая самоирония, ну и конечно творчество наперекор меланхолии и любви. Нотомб непревзойдённый мастер коротких романов.

Как же радостно видеть переиздание Страха и трепета! Как долго я надеялась на это.
Бегите читать немедленно, очень ценный взгляд на первые шаги в большой жизни молодой девушки на первом рабочем месте, а также ее ассимиляция в другой культуре и далекой стране.

Издание выглядит красиво, Амели Нотомб никогда не разочарует содержимым, приятно, что наши издатели постарались над оформлением.