Отзывы на произведение: Сто старинных корейских историй. Том 2

Не зря говорят, чтобы хорошо узнать и понимать народ, необходимо познакомиться с его сказками. Сказки хорошо иллюстрируют моральные устои общества, семейные и духовные ценности.
При первоначальном моем знакомстве с культурой Южной Кореи через дорамы, меня всегда смущала "любовь" корейцев к "туалетной" теме. А прочитав сказку "Кто там?", понимаешь, что в корейском обществе данная тема не является неудобной.
На всякий случай уточню, что возрастной рейтинг книги 16+.

Хорошее качество книги, небольшие черно-белые иллюстрации перед каждым разделом, удобный для чтения шрифт, прекрасный перевод. Необычные сюжеты сказок.

нет

Не так давно заинтересовалась восточной культурой. Купила этот сборник сказок в качестве дополнения к своей книге про корейскую мифологию.

Сказок в книге всего ровно сто, читаются легко, на любой возраст.
Язык, как по мне, слишком уж сильно адаптирован к русскому читателю, — что порой прямо ждешь, что будет на следующей странице иллюстрации Билибина или Кочергина, уж больно порой на наши сказки стиль похож.

Насчëт иллюстраций — в книге почти и нет, кроме картинок к каждому разделу, на которые сказки поделены, и в самом начале на титульном листе.

Жалко ещё, что нет введения/предисловия, где бы про самого составителя сборника было рассказано, про так, как именно эти сказки были собраны, как это порой бывает в других сборниках зарубежных сказок.
Хотелось бы комментариев к некоторым историям.

Сама книга издана хорошо: белая бумага, плотная, читаемый удобный шрифт.

Отличный сборник корейских сказок. Когда искала, не ожидала, что найду такое большое их количество - да ещë и под одной обложкой. Сами все сказки тематически распределены по разделам.
Было бы любопытно почитать про то, как эти сказки собирались, предысторию сборника, как это часто делают в предисловии к сборникам сказок часто, но здесь такого нет, к моему сожалению. И иллюстраций, считай, практически и нет.
Хотя все равно поставлю пять звёзд, уж больно книга мне несмотря ни на что понравилась.
Тоже считаю, что это отличное дополнение к моей коллекции сказок.

Приобрела для своей коллекции сказок с различных концов света. Да и вообще сама в целом давно интересовалась Южной Кореей так или иначе. И наткнулась на эти сказки чисто случайно, но в мире таргетированной рекламе случайности уже не случайны))

В целом, понравилось, хорошие сказки, приятно читать,
Издана хорошо: белая бумага, удобный шрифт, и на полке смотрится хорошо) Правда, на мой вкус, картинок бы хотелось побольше.

Советую всем однозначно, кому интересна восточная культура.

Истории замечательные, читала с превеликим удовольствием.
Правда, перевод как будто излишне адаптирован и стилизован под русские народные сказки; складывается ощущение, будто теряется часть аутентичности.
Но содержание всё решает! Как уже писала, сказки просто чудесные, самое то для знакомства с фольклором и культурой Кореи.

Бумага белая, шрифт не мелкий - комфортно читать.
Сама книжка компактная, удобно брать с собой.

Вторая книга из двухтомника (если так можно сказать) замечательных историй. Покупала сразу 1-ую и 2-ую части, первую прочла залпом, а эту оставила на моменты, когда очень нужно будет хорошее настроение. Я немного осведомлена историей Кореи, но хотя бы даже те, кто интересуется культурой этой страны, или просто смотрит дорамы, или те, кто любит сказки, сказания, поучительные рассказы - книга непременно понравится. Также, как и в первой части, все небольшие истории разделены по темам вроде "Приключения и чудеса", "Устои и уроки", "Находчивость и мастерство" - те же 6 разделов тем, как и в первой книге, но истории не менее интересные и насыщенные корейским занимательным ритмом и правилами жизни.

Замечательные истории разной морали, которые могут повеселить, огорчить и даже разозлить) Я читала одновременно и как сказки и как документалистику - радует, когда описывается быт, традиции и прочее, что поможет лучше узнать незнакомую страну. И заодно поучиться и развлечь себя оригинальными рассказами. И само издание книги, как и первая часть, очень достойное. Иллюстрации только одна в начале (черно-белая) и такие же зарисовки в начале тем - не уверена, но кажется взятые из каких-то известных картин несовременной Кореи. Пусть бумага немного просвечивает текст на обороте, но об этом как-то не думаешь, погружаясь в очередное приключение с героем)

В этом издании их не нашла.

Данная книга очень хорошо отражает историко-культурные ценности корейского народа, основанные на мудрых и достаточно житейских примерах, которые нашли свое отражение в виде сказок, напоминающие от части притчи. Очень увлекательное и занимательное издание, которое понравится всем тем, кто увлекается не только историей Кореи, но и профессионально изучает фольклор данной страны.

Твердая обложка. Офсетные страницы. Удобный (читабельный) шрифт. Качество печати (краски). Хорошая верстка книги.

Не выявлено.