Данную книгу я приобрела в основном из-за Гарри Кларка, у меня есть другие книги с его рисунками, очень интересными, порой даже жутковатыми, мне они нравятся. Рисунки очень сильно отличаются от любых современных. Книга выполнена как подарочная, коллекционная, для ценителей различных техник в рисунке, больше для взрослых, и в содержании есть сказки, которые далеко не детские. Хороший сборник, включающий наряду с хитами и довольно редкие тексты. Многие из них больше похожи на притчи. Перевод очень хороший, читаются легко.
Размер не маленький, вес чувствуется. Обложка симпатичная, немного рельефная, без блеска, без позолоты. Бумага в книге очень хорошая, плотная, не бликующая, но все страницы тонированы, причем рисунок тонировки у каждой сказки свой. Текст тоже то размещен в рамках, то свободно, но всегда на более светлом фоне. Очень красивые форзацы цвета ночного звездного неба.
Внешние края страниц с рисунком, получился цветной срез, на котором при пролистывании - на изгибе появляется красивый узор, золотой на сочном синем фоне, при закрытой книге он выглядит гораздо проще, светлый голубой фон с бледно-желтым узором.
Оформление не всегда логичное. Сборник сказок не включает все сказки с работами Гарри Кларка, здесь нет сказок про соловья, голого короля, гадкого утенка, диких лебедей, свинопаса, снежную королеву и др. Но на страницах использованы рисунки либо их элементы из некоторых сказок, которых в ней нет.
Называется книга как одна из сказок в содержании, интересная, философская, но мало похожа на сказку, это скорее воспоминания одного мальчика, его фантазии и ощущения в необычном месте. Рисунок на обложке уже от другой сказки, про холм лесных духов, которая не для впечатлительных. Мне эта сказка нравится, она какая-то очень живая, задорная. В ней есть множество слов, действий, явлений не для детского чтения на ночь, лучше сначала прочитать взрослым. Еще в книгу вошла сказка "Дорожный товарищ", сама по себе довольно жесткая. Читать сказки приятно и взрослым, вдруг по новому начинаешь понимать тот или иной давно знакомый рассказ.
Я бы поставила 12+ для этой книги. Еще и из-за рисунков. Художник довольно интересный, не современный, рисунки у него более взрослые, своеобразные, эксцентричные. Нарисованы они еще в 1916 г. Мужчины здесь красивые, женщины и девочки довольно мужественные, широкоплечие, девочка со спичками выглядит взрослой.
Всего повествовательных рисунков в книге 19, это и цветные, и черно-белые. Цветные не всегда четкие, но графические очень хороши. Есть рисунки заставки, виньетки. Еще страницы украшены увеличенными фрагментами из больших рисунков. Цветные рисунки показаны как витражи, вид с двух сторон, а страницы тонированы как будто тенями от них. Основным родом деятельности художника было создание витражей, видимо, поэтому было принято такое творческое решение.
На мой взгляд в книге слишком много внимания уделено художественному оформлению, иногда лучше сделать проще.