Отзывы на произведение: Современный французско-русский русско-французский словарь: более 150 000 слов и выражений

Словарь покупался как дополнительная обучающая литература ученику 2 класса лингвистической гимназии в самом начале изучения французского языка. Важна была качественная печать, хороший шрифт, большое количество слов, удобный для восприятия формат слов по столбцам, отметки букв справа на странице для удобства поиска нужных слов, плотная обложка, формат позволяющий с собой брать на урок и по весу не тяжелый. Все эти пожелания есть в этом словаре. Ученик использует в обучении новому языку, что важно. Рекомендую к покупке

Все отлично

Нет

Очень полезная настольная книга как для студента, изучающего французский язык, так и для учителей переводчиков, и прочих профессионалов.

Актуальное современное содержание словаря. Хорошее качество печати, лаконичные хорошо структурированные объяснения. Есть примеры использования отдельных слов и выражений в контексте целого предложения. Количество слов - 150 000.

Хороший словарь

Нам посоветовали именно такой словарь купить в школе.
Ребенок доволен, быстро научился пользоваться, быстро ищет необходимое слово.
Качество издания хорошее: формат позволяет носить с собой в портфеле, при этом твердый форзац не треплется и листы не вылетают как прошлогодние листья с дерева, так как они плотненькие и хорошо пришиты к обложке.

Не нашла

Очень добротный и удобный в использовании словарь. Для студента самое оно. Качество тоже на уровне. Качественная обложка, которая не ломается и не трескается от частого применения, отличная печать и удобное оформление. Выходит прямо настольный кирпич) да по правде весит она как пару кирпичей. Но иначе такой громадный словарик не получился бы. Отличная работа автора, отличная работа издательства. Однозначно рекомендую и студентам, и учителям

Подходящая для изучения французского языка книга. Берёшь русское слово и тут же тебе рядом слово на французском языке. Слова указаны по алфавиту. Очень легко пользоваться. Тем более это печатная книга, а значит на долго, можно взять полистать, кому то дать для изучения французского языка или даже продать , а значит на вырученные деньги опять купить новую книгу. Советую к покупке.

Моя мама продолжает погружаться в французский язык. Во время занятий часто им пользуются. Из-за того, что живём мы с ней на два города, пришлось покупать второй такой словарь, а то этот кирпич довольно неудобно таскать и занимает он много места в багаже, наверно это можно считать как главным минусом, так и плюсом.
И из-за большого количества слов иного маме бывает тяжело найти нужное, особенно, если слова похожи по написанию

Очень толстый

Отличный словарь, с множеством обновлённых современных слов, тем более в течение года работы с данной книгой ни разу не обращался к интернету за помощью в поиске слова, которого не было бы в словаре. Твёрдая обложка гарантирует сохранность листов в целостность и сохранности, а приятно подобранный шрифт, делает поиск слова не таким уж и трудным занятием. Так что рекомендую

Хороший словарь в начале обучения, не слишком большого формата, не тяжелей, что делает его удобным, чтобы брать с собой. Достаточно толстый, с простенькой бумагой. Шрифт достаточно крупный, не приходиться ломать глаза, но иногда не хватает слов. В общем и целом полезная вещь для изучения языка

Легкий и не громоздкий
Достаточно крупный шрифт

Толстенький, не в каждую сумку влезет

Отличный словарь — лаконичный, понятный, с упором на практическую лексику. Удобно структурирован: быстро находишь нужное слово и примеры употребления. Особенно ценно, что есть распространённые фразы — это здорово помогает в общении. Спасибо Ольге Раевской за полезный инструмент для изучения французского. Всем советую, особенно для тех, кто только начинает изучать французский

Очень хороший словарь. Несмотря на приличную толщину, лёгкий. Бумага серая, тонкая, но гладкая, приятная. Страницы прошиты, не разваливаются. Слова для перевода выделены жирным шрифтом, к каждому слову транскрипция. Есть таблица спряжения глаголов по группам, по временам, географические наименования стран, городов. Список неправильных глаголов. Большой перечень слов.

Удобный словарь

Включает достаточно много слов, удобный формат (по весу не тяжёлый, твёрдая обложка - можно носить с собой), буквы можно легко находить по отметке справа на странице. Есть таблица спряжения глаголов и описание условных знаков фонетической транскрипции с приблизительным произношением

Качество бумаги (серая, тонкая), нет указателя букв и соответствующих им страниц словаря

Очень хороший словарь и главное то что там есть транскрипция по которой человек реально сможет выучить слова а не вот эти словари где все слова с русских произношением где человек с помощью этих транскрипций никогда не научиться читать и говорить по французскому

Хороший и качественный словарь все очень понравилось

Минусов нету все очень качественно и хорошо

Хороший удобный словарь для школьника, изучающего французский язык. Нет ничего лишнего, все самое необходимое, в том числе таблица спряжения глаголов и географические названия.

Возможность поиска с русского и французского языков, большой объем словаря, есть транскрипция, твердый переплет и красивое внешнее оформление, удобный для чтения шрифт

Минусов нет

Словарь Ольги Раевской выгодно отличается на фоне других французско-русских словарей наличием международной фонетической транскрипции. Это может показаться сложным в начале обучения, но вскоре после изучения фонетики и правил чтения такая транскрипция будет по достоинству оценена, прежде всего студентами языковых вузов. Опечатки отсутствуют, во многих словарных статьях есть простые примеры словоупотребления.

Содержание сохорошее. Нахожу все слова, которые встречаются в книгах. Читала в других отзывах, что люди ищут словари с транскрипцией русскими буквами. Наш учитель наоборот запрещает пользоваться такими транскрипциями. я с ним согласна. Во французском есть много звуков, которых нет в русском языке. Для этих звуков нужны отдельные обозначения в транскрипции.
Относительно печати - бумага серая, тоненькая. Но сейчас все словари такие, к сожалению.
Пользоваться удобно, жалоб нет

Словарь хороший. Брала для учебы, изначально не планировала брать словари в общем и целом, но после того, как преподаватель сказала, что тот перевод, который мы ищем в интернете быстро забывается, я решила, что хочу взять словарь, таким образом, будет легче все запоминать, поэтому хочу сказать, что не нужно жалеть этих денег, ведь все те деньги, которые мы вкладываем в образование, возвращаются нам раза в 3 больше!!! Всем легкого обучения в языках)

Начала недавно учить французский, решила, что мне нужен хороший словарь. Изучив вопрос, поняла что этот самый лучший. Согласна с этим на 100%, очень наполненный словарь, актуальная лексика и транскрипции. В отличие от других словарей хороший, не мелкий шрифт , только что бумага серая газетная, ну и ладно. И цена была демократичная, плюс возпользовалась своими бонусами.

Читабельный шрифт, твердая обложка

Газетная бумага

Словарь покупал для себя. Как раз мне подходит для изучения французского языка.

Я выбрал именно этот словарь из-за крупного шрифта, которым выделены слова в русской и французской части. Очень удобно искать нужное слово. И объем подходящий для среднего уровня. Очень рекомендую этот словарь.

Газетная бумага. Но с более качественной бумагой стоимость была бы выше.

Покупала для ребенка школьного возраста. Выбирала специально с транскрипцией не на русском языке (помня по практике английского языка, что транскрипция не должна быть на русском). Книга пригодилась, но частично. Только для того, чтобы перевести слова. К сожалению, пришлось еще присмотреть словарь с русской транскрипцией (по совету учителя). К самому учебнику нет никаких претензий. Все на высшем уровне.

В данный момент изучаю французский язык или точнее повторяю уже изученное когда - то и решил, что без хорошего словаря тут не обойтись. Приобрёл несколько частотных словарей по французскому языку и решил добавить в свою библиотеку и хороший большой словарь французского языка. Решил свой выбор остановить на этом словаре и могу сказать, что не пожалел. Словарь выполнен на превосходном уровне, очень удобно работать и переводить текст любой сложности. Поэтому словарём доволен, рекомендую.

Качество издания, количество слов, автор

Нет