Вашингтон Ирвинг - первый американский автор, чьи произведения стали известны за рубежом. Его романтические новеллы написаны очень "живым", поэтическим языком, тонко балансируют между реальностью и мистикой. Он умело создает готическую атмосферу, описывая действительность: картины окружающего мира занимают у него не меньше места, чем само действие.
Немного о том, что понравилось из сборника.
"Рип Ван Викль" - новелла о человеке, проспавшем двадцать лет, после чего оказавшемся совсем в другом времени, где почти нет ничего знакомого. Имя персонажа стало нарицательным для искусства в целом.
"Дольф Хейлигер" - рассказывает о юноше из обедневшей семьи, о его долгом обучении, встрече с призраком, приключениях на Диком Западе, о нахождении клада.
"Кладоискатели" - небольшой цикл полумистических, интересных новелл, связанных с одержимым желанием героев разбогатеть.
Ну и, конечно, "Легенда о Сонной Лощине" - готическая, атмосферная, подробно описывающая быт потомков голландских поселенцев. Она также полна таинственности, но оставляет возможность читателю подумать, что же произошло на самом деле. Добавлю, что фильм Тима Бёртона - совсем не о том, он лишь использовал некоторые элементы и имена героев новеллы
Плюсы
Очень интересные готические, полумистические истории, пропитанные духом американского быта XIX века, прекрасный поэтический язык автора, невысокая стоимость издания, отличное оформление: небольшой формат, качественный переплет, хорошая бумага