Пользователь скрыл свои данные09.06.2024
Книга очень красивая. Самое крутое в ней - картинки. Ни миллиметра белого пространства - все красочное, разрисованное. Художник, иллюстрировавший эту книгу (Ф. Джордано)- какое-то чудо. Эти картинки можно использовать для вдохновения для печвока, для еще какиз-то идей, связанных с иллюстрацией и ботаникой. И на этом все.
Научная составляющая напоминает восторженные текст ботаника-любителя. Смотрим, кто автор - это руководитель образовательной программы аптекарского сад Челси. То ли написал и не проверил, то ли корректоры косяков не заметили, то ли еще что. Давайте скажу как специалист-ботаник: страдает именно научная составляющая. Например, на стр. 23 написано, что пчелы опыляют цветки яблони, а нарисован томат. На стр. 36-37 дано "древо эволюции растений". Я понимаю, что схема, но с лютыми косяками: например, семейство кувшинковые расположено между плаунами и папоротниками, между тем, как это высшее (цветковое) растение, и т.д. Латинские названия растений зачастую даны с ошибками.
Плюсы
Очень красивые картинки, низкая скидочная цена в 200 рублей. Картинки-прекрасная идея для пэчвока. Можно брать только из-за картинок.
Минусы
Слабая научная составляющая книги, достаточно упрощенный примитивный текст: то ли опечатки, то ли неточности перевода. Автор, видимо, хотел как лучше - сопровождал названия растений латынью, но допустил кучу ошибок, например, то, что если уж ты взялся писать скобках латынь, то пиши ее везде, а не как хочется. В самих латинских названиях растений есть ошибки. Есть некорректное объяснение и процессов физиологии растений, хотя непонятно - то ли так в оригинале, то ли неточности перевода, то ли корректоры не заметили. Если будет объяснять ребенку книгу специалист-ботаник, то это хорошо, он обойдет эти ошибки. Сразу скажу, эти все ошибки сразу не видно, и, пролистав книгу, восхищаешься красотой иллюстраций и схем. Но потом начинаешь читать - примитивный англо-американский научпоп. Пойдет для общего развития, но желательно сразу учить нормально.