Отзывы на произведение: Собор Парижской богоматери. Уровень 4
289 ₽
353 ₽ -18%
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Отзывов о данном издании романа «Собор Парижской Богоматери» на английском языке преимущественно положительные. Читатели отмечают интересное содержание, необычных героев, увлекательный сюжет и красивые описания Парижа и собора. Однако некоторые указывают на сокращение текста оригинала, хотя это не мешает восприятию произведения. Качество издания также высоко оценивается: удобная форма, хорошая склейка страниц, плотная бумага. Недостатком называют отсутствие подробного словаря и неудобное расположение переводов слов в конце книги, а не на страницах текста. Подходит для любителей классической литературы, изучающих английский язык.
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаМне понравилось.Сюжет интересный, герои необычные. Конечно погруженность в произведение зависит от уровня языка, но тут я успевала загуглить нужное слово не отрываясь от сюжета. Вроде как текст был урезан, но это не точно. Еще на русском перечитаю чтобы заполнить пробелы
Плюсы
Удобство издания. Хотелось бы чтобы издательства печатали и менее популярную классику на иностранных языках.
Мягкая обложкаМягкая обложкаКомпактное издание для тех кто хочет учить язык на любимых произведениях. Разумеется словаря в конце мне не хватило, но это пробел в моих знаниях, а не недостаток книги. Обратите внимание! я не заметила, что текст сокращенный.
Плюсы
Склеена книга хорошо и страницы плотные, сколько я её ни загибала, ни исписывала она целая.
Минусы
Удобнее было бы если бы сноски с переводом были внизу каждой страницы, а не в конце.
Мягкая обложкаМягкая обложкаВосторг
После прочтения книги «Собор Парижской Богоматери» я влюбилась в творчество Виктора Гюго. Произведение о наивной любви и преданности, о доброте и предательстве, о несправедливости. Невероятной красоты описания Нотр-Дама, позволяют окунуться в историю с головой и как будто побывать в Париже. Советую прочитать этот шедевр. А ещё у автора удивительный талант вдохновлять
Мягкая обложкаМягкая обложкамне понравилась
Мне довольно таки понравилось данное произведение. Вообще у меня уровень английского языка B1, поэтому читать была немного сложновато, однако хочу сказать, что перевод понятный, без каких-либо замудренных конструкций. Очень много новых слов для себя узнала.
Сам сюжет книги я знала и в принципе никаких важных деталей автор не упустил. Могу посоветовать эту книгу людям, которые изучают английский язык
Сам сюжет книги я знала и в принципе никаких важных деталей автор не упустил. Могу посоветовать эту книгу людям, которые изучают английский язык
Плюсы
Много интересных слов
Минусы
Нет минусов