Отзывы на произведение: Случай Портного

Откровенный роман в форме исповеди американского юноши еврейского происхождения, который обнаружил, что взрослеет, и теперь в его жизни полно проблем, только поделиться не с кем. В его консервативной семье не любят обсуждать подобные темы, сверстники столь же растеряны, а ко взрослым подойти страшно. Мог бы получиться очень мрачный сюжет, но автор переводит ситуации в плоскость грубоватого юмора, поэтому книга вышла забавной и оптимистичной, ведь в юности есть не только страдания, но и много хорошего.

Смешные моменты буквально на каждой странице. Интересная речь старших родственников, которые говорят на специфическом диалекте американских евреев.

Бумага невысокого качества.

Это было первое знакомство с автором и могу сразу сказать что весьма удачное. Отличная искромётная история о взрослении (сексуальном) еврейского мальчика. Хоть и главный герой весьма неоднозначен (как и все мы) следить за его жизнью интересно. Книга полна юмора, сексуальных сцен и физиологических подробностей, но за счёт таланта Филипа Рота это никак не отталкивает, все органично и интересно.

Книга попала ко мне абсолютно случайно, когда я забирала заказ своей сестры и слова, в правом верхнем углу обложк повергли меня в состояние легкого шока...До этого я лишь слышала имя автора, но никогда не интересовалась его творчеством. С еврейской прозой я знакома в основном по таким писателям как Шолом Алейхем, Башивес Зингер, Горенштейен, а здесь.......Но, по счастью, после прочтения я пришла к выводу, что буквально "открыла" для себя интересного и серьезного автора, несмотря на жесткий сюжет и стиль изложения, который я, честно говоря, совсем не приветствую, но все нецензурные выражения настолько колоритны в описании персонажей и уместны в контексте повествования. Кроме того, нельзя не отметить, что книга помимо сексуальной темы затрагивает широкий круг вопросов, начиная от науиональной самоосознанности до политических событий времени, в котором довелось родиться и жить автору. Потрясающим для меня явился эпизод, произошедший с персонажем в Израиле, где он чуть не подвергся бандитскому нападению молодых ЕВРЕЕВ! Он оказался перед лицом "антисемитизма" со стороны соплеменников??? Вот уж действительно, пародокс! Советую всем, даже неискушенным по жизни. Приятных эмоций не получите, но поучительно...

Щемящая до печенок искренность в изложении всех эмоциональных переживаний. Вот уж точно как на приеме у психолога...А уж финал простот "вишенка" на торте...Очень толковые сноски с переводом идиша.

При таком сюжете даже газетные листы вполне приемлемы, так как вряд ли вы будете ее перечитывать много раз...

Прежде всего хочу сказать спасибо за перевод книги одного из моих писателей, Филипа Рота.
Сатирическая, психологическая и на самом деле интимная история, написанная колючим языком. Написан роман живым языком, прекрасно чувствуешь главного героя: его мотивы, боль, иронию над самим собой.
Снимаю балл за качество бумаги, оно не самое лучшее, но в целом издание крутое.

Сюжет, язык и чёрный юмор

Бумага

Роман начинается как монолог пациента, обращённый к психоаналитику. Но рассказывает он так складно, что об этой ситуации быстро забываешь и с удовольствием следишь за тем, как Александр Портной вспоминает свои юношеские годы: взросление, первые ошибки, влюбленность и так далее. Надо сказать, что юмор здесь специфический, если уж Портной попадает в переделку, ситуация доводится до абсурда. Если есть хоть малейшая возможность пошутить "ниже пояса", автор ее не упускает. Как ни странно, за этим потоком грубых острот можно разглядеть очень симпатичный образ американской семьи, в которой случается всякое, но побеждает дружба.

Отличный перевод, особенно в диалогах: акцент персонажей, диалекты, даже брань звучат очень живо.

Качество полиграфии не очень.

Хорошая книга о еврейском воспитании и самоопределении

Сюжет прост: Александр Портной рассказывает о своем детстве и сексуальных девиациях своему психотерапевту.
Данная книга это поток мыслей, читатель выступает в роли терапевта, слушая длинный рассказ о жизни Александра Портного.
Книга написана с юмором, когда читаешь вспоминаешь все анекдоты про еврейских мам.
Однозначно советую, но строго 18+

Бумага в книге неприятная

33 летний еврей рефлексирует о своей жизни у психотерапевта, пытаясь найти причину своей сексуальной озабоченности и не удовлетворëнности половыми связями. И находит еë в своей семье- мамочке, которая постоянно контролирует и опекает, слабохарактерном отце. В книге много описания грязных сцен, физиологических подробностей. Если вам нравиться сарказм, чёрный юмор и не пугают откровенные сцены в книгах- попробуйте.

Присутствует юмор

Немного затянуто

Провокационное, но при этом очень интересное произведение. В какой-то степени оно напомнило мне "Самопознание Дзено" Итало Звево, ведь главный герой тоже делился своими проблемами через психоанализ. Строго 18+: мат, откровенные сцены. Но, все это довольно гармонично вплетено в повествование, дающее понять, почему главный герой стал таким, каким он и является.

Сюжет, тема

Качество бумаги

Известный роман автора, который структурно состоит из монолога главного героя своему психоаналитику. Роман строго 18+, он содержит много провокационных и откровенных сцен связанных с интимной жизнью героя, в свое время книга была запрещена в Австралии. Так же в романе уделено внимание вопросу еврейской идентичности, что характерно для многих произведений Филипа Рота.
Само издание приличного качества, небольшого формата.

Любопытный роман из 60-ых годов.

Бумага могла быть лучшего качества.

Эта книга пример того, что и на самые скабрезные темы под пером талантливого художника могут создаваться замечательные произведения. Писатель честно открывает все дурные наклонности и комплексы своего героя, который не вызывает никаких симпатий. Окружающий мир воспринимается им исключительно через призму сексуальных переживаний. Он проходит мимо доброты и чистоты, его влечет ко всему изломанному и болезненному. Но привлекает в нем искренность и глубина понимания личных проблем, которые не оправдывают наделенного немалыми способностями человека, но пробуждают сочувствие к его несложившейся судьбе. В романе замечательно описан теплый, хорошо налаженный, но в чем-то удушливый быт традиционной еврейской семьи, повседневная жизнь людей, озабоченных материальными проблемами. Очень интересно показана панорама политической, культурной, спортивной и т. д. жизни Америки середины ХХ в.

Замечательный текст в прекрасном переводе. Последовательно используется метод психоанализа, позволяющий раскрыть причины поведения героя и его отношения с окружающими людьми, включая самых близких.

Художественных недостатков нет, а моральных издержек немало, особенно в описании интимных сцен.