Отзывы на произведение: Слово о полку Игореве

С этим произведением мы познакомились ещё в школе, наизусть учили "Плач Ярославны"... У меня уже есть "Слово о полку Игореве" в переводе Николая Алексеевича Заболоцкого. Конкретно эту книгу я выбрала потому, что в ней есть оригинальный текст! Всегда хотелось сопоставить переводы, и чтобы не нужно было текст сдавать в библиотеку, теперь моё желание сбылось)

Издание оформлено очень качественно: томик добротный, страницы белые, присутствует суперобложка.

Кому интересно погружаться в мир отдельного произведения, читая вводные статьи, примечания и знакомясь с его различными интерпретациями, для тех книга подойдёт однозначно. Издателям, конечно же, особая благодарность за верность традиции выпуска "Слова", когда сначала печатается оригинальный текст на древнерусском, а потом уже и его перевод.

Оформление, содержание.

Настоящий памятник древнерусской литературы, который нельзя забывать. Переиздание очень качественное, дополнено комментариями, что значительно облегчает осмысление этого непростого произведения. Перевод также хороший, понятный. Книга станет украшением полки за счет красочного оформления, подойдет даже в качестве подарка любителям истории и древней литературы.

Знаю, что у многих это произведение ассоциируется со скучным домашним заданием, уроками, школой и тому подобным, но на самом деле важно ознакомиться с этой историей. Все таки, кто бы, что не говорил, "Слово о полку игореве" - памятник древнерусской литературы! С радостью перечитываешь и открываешь новые потрясающие и удивляющие смыслы, особенности слога. Так что мой вердикт: прочесть эту книгу обязательно стоит!

Это, конечно, уникальная книга, издание которой дает каждому возможность выбрать самый близкий по сердцу перевод, чтобы лучше понять суть и глубину этого шедеврального произведения. Она, в первую очередь, для тех, кто любит древнерусскую литературу, но понравится и всем остальным, кому дороги и интересны исторические события нашего народа и народное творчество.

Произведение вне времени.

Нет.

Если вы хотите необычную патриотическую книгу для наших дней, обратите внимание на эту историю. Читаться будет нелегко, особенно первые страницы, к языку нужно привыкнуть, но затем, он будет вас все больше очаровывать и пленить, показывая свою красоту и силу. Если у вас не получилось с этим произведением с первого раза, выберите данное издание, оно помогает настроиться на нужный лад чтения благодаря своему оформлению.

Данное произведение хоть и является легендарным для нашей истории и литературы, но, наверняка, понравится далеко не всем читателям. Но вот прочитать для общего развития и знакомства со столь значимым произведением - вполне посильная задача. Тем более, что объем совсем небольшой.

историческое произведение в различных вариантах

может тяжеловато восприниматься

Этот исторический памятник так же и произведение литературы, до сих пор это текст загадка и источник вдохновения для писателей. В этом издании отражено именно эта черта, а так же сложность, требующая множественных комментариев. Я помню, как мы изучали в школе "Слово о полку Игореве", я абсолютно ничего не поняла, да, для этого исторического текста нужно множество пояснений, и мне понравилось, что тут мы нашли комментарии Лихачёва

Знаменитый «памятник» древнерусской культуры в обновленном издании своим лаконичным стилем прекрасно отражает атмосферу тех времен.
Я не любительница истории как таковой, но отдельные фрагменты люблю почитать. Все-таки это произведение было еще в школе и остались в памяти какие-никакие воспоминания.
Издательство отлично поработало на дизайном - любо-дорого смотреть.

Сколько бы раз я ни открывала эту книгу, каждый раз заново восхищаюсь её глубиной и силой. Древние слова звучат так мощно, так живо, что невозможно остаться равнодушной. Это не просто памятник старины, а настоящий гимн храбрости, любви к родине и вечной печали о потерях. Чтение даёт редкое чувство прикосновения к великой истории нашего народа.
Советую всем. Это классика.

Очень рада приобрести в коллекцию эту легендарную книгу, ещё и в любимой серии Азбука поэзия.

Всегда полезно возвращаться к таким монументальным произведениям. В школьные годы ухватываешь только верхушку айсберга, позднее, тем более, и вовсе половину этого забываешь.
Конечно, в случае со «Словом…» без комментариев никуда, здесь справочная информация тоже присутствует, в том числе и хрестоматийная от Дмитрия Сергеевича Лихачева.

Я очень давно читал поэму "Слово о полку Игореве" в переводе Жуковского, и, увидев новинку издательства "Азбука", сразу решил приобрести эту книгу, и не пожалел. Эта книга привлекла меня тем, что в ней есть возможность не только знакомиться с древнерусским текстом "Слова", но и сравнивать его переводы, выбрав наиболее интересный и понятный. Прочитав разных авторов-переводчиков, могу сказать, что старинные переводы Жуковского и Майкова ничем не уступают современным работам Заболоцкого и Лихачева. Думаю,что всем любителям древнерусской литературы понравится больше всего работа Д.С. Лихачева и его объяснительный перевод-комментарий, который на меня произвел сильное впечатление.

Замечательное предисловие Д.С. Лихачева и его объяснительный перевод поэмы, помещенный в разделе "Приложения".
Такое полное издание с разнообразными переводами и приложениями подойдёт студентам-филологам и всем любителям древнерусской поэзии, поэтому рекомендую прочитать. Те, кто будут основательно работать с текстом, оценят твёрдый переплёт и хорошее оформление книги.

Отсутствуют.

Конечно книга "Слово о полку Игореве" будет интересна далеко не всем и она на любителя, но это прекрасный образец древнерусской литературы.
В данном издании приводится этот текст в оригинале, а также есть различные его переводы, в том числе в стихотворной форме, что будет интересно любителям поэзии и истории.
Книга рассказывает о том, как князь Игорь отправился воевать с половцами, но потерпел поражение и попал в плен.
В целом книгу советую тем, кого интересует подобная тематика, издание достойно внимания!

сюжет, различные версии и переводы текста, интересно, оформление

на любителя

Интересная задумка переиздавать этот памятник древнерусской литературы.
Перевод хороший. Представлены комментарии некоторых моментов произведения, но, на мой взгляд, не всех, которые непонятны не подготовленным читателям. Например, мне не понятно, что за "берега Оскола".
Что касается сюжета, то интересно узнать с разных сторон историю Древней Руси. Автор оригинального текста повествует историю событий, уделяя внимание и другим деталям, которые, на первый взгляд, не столь важным для развития сюжета.