Небольшой сборник рассказов китайских фантастов, от весьма титулованных, вроде Цысиня, до совершенных ноунеймов для российского читателя, некоторых из которых переводят на русский буквально первый или второй раз, плюс эссе о состоянии китайской фантастики на сегодня. Рассказы очень разные, есть тут и серьезное высказывание о депрессии, и откровенный стеб, и очень трогательные вещи, и натуральный хоррор, и альтернативная история. Больше всего приглянулся рассказ Баошу "Что пройдёт, то будет мило", история одного человека, которого прокрутила мясорубка исторических событий, и "Новогодний поезд" Хао Цзинфан - очень милая праздничная зарисовка. А вот заглавные "Сломанные звезды", как ни странно, по-моему - самая слабая часть сборника, хотя и с красивым названием.