Твердая обложкаПользователь скрыл свои данные24.07.2024
Покупала в ЧГ по предзаказу. Хорошая биография, даёт представление о том, как создавалась группа, подробно рассказано обо всех участниках - детстве, как пришли в музыку, как собрали Slayer, как потом ругались, но при этом шли у успеху и, конечно, стали знаменитыми.
Очень много информации для фанатов: где, на каких концертных площадках исполнялись какие песни, откуда участники родом, что происходило до и после выступлений - очень много таких деталей. Я скорее читала книгу, чтобы в целом узнать побольше о том, как формировалась группа, а не ради постоянного перечисления песен на всех концертах (это не минус, просто именно для меня это было не особо важно). Много говорилось о создании песен, смысле строчек, что меня порадовало. Был хороший баланс между описанием творчества и жизни участников.
В общем, чего я хотела - то и получила. Было очень интересно! Всегда хотелось зайти за кулисы и посмотреть на то, как живут Slayer!
Плюсы
Есть фотографии в середине книги, обложка огонь - по оформлению, я считаю, вообще супер. Книга достаточного объёма, чтобы узнать всё о группе, но и не затянута.
Минусы
Перевод. Не выписывала отдельные спорные строчки, но было иногда ощущение, особенно когда речь шла о разговорном английском, что слишком дословно перевели с английского. Я даже могла представить, как это звучало в оригинале... Поэтому не могу поставить 5 звёзд.