Отзывы на произведение: Скотный двор
288 ₽
575 ₽ -50%
Мягкий переплёт
Сначала новые
Это произведение менее известно, чём 1984 того же автора, но от этого не сколько не хуже, даже в чем-то как по мне лучше. Данная книга годится для всех, кто хочет подтянуть свой английский язык и кому нравятся антиутопии. Половину книги занимает словарь из за чего книга вышла довольно объемной.
Плюсы
Книги данной серии часто продаются с 50% скидкой, данная книга была так и куплена.
Минусы
Не нашел.
В отличие от других адаптированных произведений этой серии - тут словарь занимает не треть, а половину и даже больше от всего объема. Даже не знаю плюс это или минус. И не смотря на это сноски на некоторые фразы также присутствуют внизу страницы.
Но сама история, в данном виде, показалась очень короткой. Читается легко и вызывает желание ознакомится с оригиналом.
Но сама история, в данном виде, показалась очень короткой. Читается легко и вызывает желание ознакомится с оригиналом.
Плюсы
Цена. Большой словарь.
Минусы
Большой словарь в половину книги.
Стоит почитать
Решил прочесть эту книгу сразу после знаменитой антиутопии "1984". Впечатления в целом положительные, сюжет интересный и правдивый. Мой уровень английского ниже среднего, но эту книгу читать было легко. В конце есть удобный словарь, иногда в сносках встречаются устойчивые выражения. Качество хорошее, бумага хоть и серая, но за такую цену это нельзя считать существенным недостатком.
Плюсы
Качество, цена, сюжет
Минусы
Их нет
Книга была куплена после ее прочтения в переводе, главным образом чтобы узнать, как будет на языке оригинала "Все животные равны, но некоторые животные равнее других". Издание можно отнести к категории "одноразовые книги": формат слишком маленький для такого объема, держать в руках неудобно, открывается плохо, бумага серая, печать плохая. Это произведение заслуживает лучшего полиграфического исполнения.