Книжка как-то случайно попалась мне на глаза. Увидел крайне приятную цену, почитал аннотацию, отзывы и… заказал, подумав о том, что за такие небольшие деньги я вряд ли что-либо потеряю от этой покупки. И вот уж никак и не думал, что книга настолько западёт мне в душу.
Плюсы
Это непростое чтиво. К нему, возможно, даже нужно настроиться, подготовить себя, уловить нужное настроение. Но несмотря на мрачный сюжет и, мягко говоря, невесёлые обстоятельства жизни героев, проглядывается во всём этом и какая-то надежда, тепло, некий потаённый (но всё же как-то ощущаемый изнутри) свет. Особо отозвалась во мне книга ещё и потому, что у меня и у самого есть сестра, с которой мы, с одной стороны, как и главные герои, немало пережили вместе, а, с другой, заметно отдалились друг от друга в последние годы… Так что переодически трудно было не видеть в главных героях себя и её. Хотя, казалось бы, тут и другое время, и разница культур, однако ж – трогает всё равно, всех этих нюансов попросту не замечаешь. Отдельно стоит сказать пару слов и об оформлении и исполнении книги: белый офсет, твёрдая обложка с необычный шершавым покрытием/лакированием, хорошая редактура и замечательный перевод, о который не спотыкаешься при чтении.
Минусы
Хочется побольше таких сильных и пронзительных книг, а они, увы, попадаются не так часто, как хотелось бы…