Книга выполнена очень хорошо: много иллюстраций, они яркие и детские. Художница этого издания Инна Бодрова. Бумага плотная, белая, крупный шрифт, ляссе.
Перевод Леонида Яхнина, это важно, так как переводы между собой отличаются достаточно сильно. Данный перевод подойдет больше для детей дошкольного и младшего школьного возраста, например, сцена в лесу, когда Тильтиль достаточно грубо разговаривал с псом и его обмотал плющ, здесь более сглажена. В "Царстве будущего" нет истории о влюбленных и о брате главных героев. Есть глава "Сад радостей".
Само произведение - классика символизма. Детям, обычно, очень нравится эта книга, она наполнена тайнами и простые вещи в ней подаются с другой, волшебной стороны.