Отзывы на произведение: Сильмариллион (в переводе с. Лихачевой)

В этом переводе книга прекрасна. Читается легко. Шрифт хороший, странички приятные. Твердый переплет. Старший ребенок уже прочитал, в очереди на эту книгу и младший. Иноересна она будет тем,кто увлекается такой фантастической темой.
книга прекрасно дополнила домашнюю библиотеку, у нас много книг этого издательства.

Качественный переплет, очень плотный. Приятные листы. Читаемый шрифт. Интересная история.

минусов не нашла

Издание супер, очень тактильно приятная обложка, качественная бумага.
Думала быстренько прочту, но как бы не так.
Для меня оказалась очень не простая книга. Тяжело вникнуть, в названия, имена, термины.
Некая энциклопедия о новом мире, о котором ты мало что знаешь
Для фанатов - супер.
Я же погорячилась с покупкой, но потихоньку читаю, вникаю
Советую к ознакомлению, особенно для фанатов

Невероятно широкий список персонажей и событий. Советую где-то выписывать все связи и цепочки событий. Крайне непростая книга, выделила на нее целый месяц, но все равно периодически приходится к некоторым главам возвращаться. По содержанию похоже на какое-то пособие по мифологии или нечто подобное. Очень хотелось начать знакомство с Толкиным именно с этой книги, потому что это исток всей истории Средиземья, но прочтение далось крайне трудно

Интересное содержание, насыщенное событиями; хороший перевод

Трудно воспринимать язык автора

Прекрасная печать, плотные листы, хорошая обложка.

Прекрасная книга, перечитывала ее несколько раз! Люблю произведения Толкина. Классное фентези, глубокая и атмосферная книга. Чтобы без спойлеров, могу сказать что там про глубокую историю Средиземья и ее народов. Много разных легенд. А все остальное узнаете сами, когда купите и прочитаете эту книгу))

Отсутствуют

Прекрасное дополнение к моей коллекции переводов Толкиена. Настало время перечитать не только Властелина колец в другом переводе, но и замахнуться на историю предков средиземья. От простого - к сложному, как говориться. Ну и Хоббит в трёх разных переводах на очереди.

Хорошей качество полиграфии, читаемый шрифт. Надеюсь , качество перевода тоже на высоте

Не хватает полной карты средиземья

Толкиен один из лучших авторов в жанре фентези и его произведения тому подтверждение .Замечательно прописанная вселенная Средиземья и колоритные персонажи отсавляют глубокий след в памяти от детства и на всю жизнь.Рекмендую ознакомится со всем циклом произведений-тогда ваша картина даннго мира станет ясней

отличный сюжет

есть претензии к переводу но в целом терпимо

Великий и ужастный Сильмариллион . Данное произведение на моё усмотрение является самым наполненным и сложным произведением во все вселенной средеземья. А если вы собираетесь читать в оригинале, то это будет темболее сложно, нежели Хоббит. Но если вы уже ознакомились с преключениеми Бильбо и Фродо. то эта книга для вас!
Издание книги давольно хорошие, а насчет перевода мне нечего сказать, так как это уже на любителя, ведь у произведений толкина огромное количство переводов.

Книга приобреталась для коллекции. Для неподготовленного читателя воспринимать её будет довольно сложно. Но как говориться, здесь и попытка считается)) В отличие от более легкого для восприятия перевода Н. Эстель, у Лихачевой язык плотнее и торжественнее, но и точность передачи смыслов выше.

Качество книги (обложка и самой бумаги). Всё на высоте!

Сложность для восприятия

Отличная книга. Мне нравится данное издание, тактильно приятная обложка и оформление, качественная печать текста. Перевод Маториной выше всякий похвал , легко читаем , приятен на слух. Обожаю творчество Толкина, собрал полную коллекцию книг в данном издании.

Отличный сюжет , который знакомит нас с событиями , происходившими в первую эпоху Средиземья, до Хоббита и ВК.

Обложка приятная , но очень маркая , лучше обернуть в обложку для сохранности

Книга для коллекции. В принципе это издание неплохое, конечно нет глянцевых иллюстраций, ну ничего страшного. Главное перевод текста тот, что нужен. Качество страниц нормальное, шрифт читаемый. Очередное приобретение для коллекции

Книга нормальная, но есть Сильмариллион и в более лучшем издании, с обложкой и глянцевыми иллюстрациями. Но еще раз повторюсь, что это издание тоже не плохое

Сильмариллион» — это не роман, а мифологический эпос, основа основ Средиземья. Это история сотворения мира, величия и падения эльфийских королевств. Книга читается как сборник суровых скандинавских саг или библейских сказаний.

Масштаб и глубина созданного мира поражают. Здесь есть невероятно трогательные истории и высокий трагизм

Очень сложный язык и «витиеватый» стиль . Огромное количество имен

Книга о которой мало говорят, но которую стоит прочитать. Отлично сочетается с другими книгами данной серии. Обложка сразу привлекает внимание, поэтому и купила, но не пожалела.
Книга кажется объёмной, но на самом деле страниц не так много. Произведение помрачнее будет, чем властелин колец, но все равно душевный рассказ. Детям читать, наверное, рано, но для подростков подойдет.

Интересная книга в серийном оформлении. Перевод спорный. Приятно держать в руках книгу. Сложное произведение фэнтези. Есть много имён и названий, трудно запомнить.. Приятная бумага и формат тома. Для любителей Толкина - маст хэв. Книга из серии разные переводы хорошо встанет рядом с собратьями. Белая бумага, шрифт довольно удобный. Жаль только что есть опечатки и грамматические ошибки

Оформление

Доступность для понимания

В отзывах читала, что книга не легко читается, на самом деле так и вышло. Текст значительно отличается от обычного, но если углубиться в этот мир, читается легче. Очень много персонажей и у каждого несколько имён, трудно проследить за всей хронологией, но в конце книги очень обширное приложение и карта с именами. Была бы ещё типографическая карта мира, можно было бы более точно представить картину. Начала смотреть сериал, который недавно вышел, и была удивлена, что книга несёт совсем другой смысл.

отличный перевод, хорошее качество текста

матовая обложка, я считаю слишком маркая

Просто чудесная и невероятная книга! "Сильмариллион" выдался даже ярче, интереснее и эпичнее "ВК" и "Хоббита", хотя обе эти книги тоже по-своему прекрасны! : )

1. Очень красивая, изящная и красочная обложка;
2. Глубоко прописан, красив и красочен мир Белерианда;
3. Много ярких и неоднозначных персонажей;
4. Интересные сюжетные линии и приключения героев;
5. Борьба добра со злом;
6. Имеются при себе приложения и таблицы;
7. Качественный перевод.

1. Цена высоковатая;
2. Слишком мало информации о каждом герое "Сильмариллиона". Подробные сведения о них придется искать в других сторонних книгах Толкина;
3. На первых порах не запоминаешь названия географических объектов, однако к этому через время привыкаешь.

Тяжёлая и сильно нагруженная книга, но это не делает её плохой. Её определённо стоит прочесть если хотите ознакомиться с историей зарождения жизни в Средиземье. Книга повествует о создании всех народов и рас, как в Средиземье пришёл Саурон, о падении Нуменора и сильмарилиях. Для погружения в мир властелина колец книга подходит как нельзя кстати. Всем советую ознакомиться с данным произведением)

Читаем Толкина, дамы и господа! Как велик этот автор! Сильмариллион - очень сложное, но при этом, очень притягательное произведение. Оно включает в себя и историю, и описание сотворения мира Средиземья, и мифологию, и обычное художественное произведение. Грандиозный и эпохальный труд! Других слов нет! Если вы любите «Властелин Колец» и «Хоббит», то покупайте эту книгу! Рекомендую!

Мне очень нравится Сильмариллион тем, что описанные в этой книге события и герои расставляют все на свои места. Если в Хоббите и Властелине колец были какие-то сюжетные дыры или другого рода недосказанности, то после прочтения Сильмариллиона вопросов к вселенной Дж.Р.Р.Толкина не останется. Это прекрасный мир, населённый интересными существами ,со своей историей, сражениями, династия и и прочее.
Я понимаю, что этот жанр подходит не всем, но если вы смогли осилить Властелина колец и Хоббита, то обязательно прочтите и эту книгу.

Данная масштабная работа (язык не поворачивается назвать просто «произведением») является венцом литературной карьеры Толкина. Средиземье и в наши дни остаётся самым прописанным книжным миром. Эта книга поможет вам проследить путь от начала времен, на ваших глазах разные народы будут населять Средиземье. А генеалогические деревья и масса различных таблиц помогут вам не запутаться в огромном пласте новой информации.
P.S. Запаситесь блокнотом и стикерами, пригодится)