Главная героиня - девушка по имени Тинави. Она живёт в Шолохе - это столица Лесного королевства, которое сплошь пропитано магией. И все жители - волшебники. Тинави тоже... была. Пока по глупой случайности магии не лишилась. Сей факт лишил её возможности на какое-то светлое будущее и хорошую работу. Когда девушка уже фактически отчаялась, внезапно на работу её всё же принимают. И не абы куда, а в Иноземное ведомство - это место, которое решает задачи государственной важности, связанные с иностранными приезжими и различными преступлениями. Мало того, её ещё и прикрепляют в качестве стажера не к захудалому работничку, а к Полыни - к одному из лучших сотрудников ведомства. Тинави недоумевает, почему её взяли, но, естественно, не может упустить такой шанс, и приступает к работе. Тинави становится верной помощницей Полыни и постепенно оказывается втянута в расследование серьезного преступления, завязанного на ритуальных убийствах.
Плюсы
Из разряда плюсов дилогии: хороший юмор, яркие главные герои и интересный мир. Шутки были действительно забавными, в некоторых местах я искренне хихикала.
Касательно героев - Тинави и Полынь мне понравились. Тинави - классная девчонка, за которой приятно наблюдать. Она весёлая, живая, озорная, но при этом любит покопаться в себе - и это выглядит правдоподобно. Полынь - эксцентричный чудак, профи своего дела. Необычный, но этим и цепляющий. Второстепенные герои, пожалуй, более стереотипные, но, в целом, и о них сказать чего-то плохого я не могу. Мне оказался симпатичен образ еще одного персонажа, Анте Давьера - не положительный, скажем так, но интересный. Он хорошо раскрылся за две первые части серии. Что до мира - чувствуется, что над ним автор действительно работала. И что любит своё творение. Здесь есть определенная география, прописана атмосфера города и разных его местечек, у мира есть история, есть боги-хранители, в которых местные жители верят, есть определенные принципы магии. Волшебные существа очень разнообразные - и драконы, и гоблины, и некоторые очень самобытные монстрики. Но все вплетены в повествование достаточно органично.
Минусы
К чему могу придраться - к динамике сюжета. Это дело вкуса, конечно же - кому-то понравится такая тягучесть наверняка. Но лично мне не хватало скорости. Местами казалось, что сюжет вообще стоит на месте. Особо важных событий в жизни героев нет, ничего не происходит - просто много-много каких-то посторонних размышлений Тинави и рефлексии. Мне еще и казалось, что не всегда к месту. Плюс написаны они были в таком стиле... немножко пафосном, что ли. И сюжет за всеми этими "медленностями" несколько теряется. Забываешь детали, а их много. И в финале не всё собираешь разом воедино. И да, я две книги ждала развития отношений Тинави с одним из героев. Хотела любовной интриги - мне кажется, она очень-очень напрашивалась. Ну, по моим ощущениям. Но в итоге... ничего. В финале автор, кажется, дала очень легкий и тонкий намёк, что, мол, может быть. Когда-нибудь. Но мне это не дало никакого удовлетворения. Я хотела увидеть точно, да или нет.