Вот если читать без оглядки, что книга о Шерлоке Холмсе, то получились отличные приключения частного сыщика, расследовавшего крайне запутанные преступления. Но... Шерлок Холмс, до мозга костей англичанин, свободно и почти без акцента говорящий по русски, знающий русские традиции, любящий путешествия и свободно ориентирующийся в тайге.....хммм. Не вяжется как то.
Для Шерлока Холмса слабовато, стиль и сюжет не дотягивает. А если русский "самородок" дедуктивного метода решения загадок очень даже.
В целом рассказы отличные, интересные, читается с удовольствием, оставляет приятное впечатление. Поэтому и ставлю 5 звездочек, за интересное чтение в зимние вечера.
Плюсы
Твердая обложка, легкая, удобно носить с собой.
Минусы
Много неточностей поведенческого быта. Например: никогда мать свою " старухой" не называли, только "матушка". И многое другое по мелочи.