Отзывы на произведение: Шерлок Холмс в России. Старый русский детектив

Конан Дойл в 1904г., на "злобу дня", создал рассказ "Пенсне в золотой оправе" - единственный рассказ с упоминанием русских персонажей, повествующий о судьбе живущего в Англии престарелого "нигилиста"-иммигранта, которого преследует его бурное и кровавое прошлое в России. Далее, в советском издании 1981г. "Записки о Шерлоке Холмсе" есть предисловие Корнея Чуковского, который, был в том числе переводчиком на русский язык нескольких рассказов. Так вот именно у Чуковского я вообще впервые прочел упоминание о том, что, оказывается, есть самобытные произведения русских авторов об английском сыщике. Это примерно так, как Ник Перумов писал о Конане. Так вот, Вы видите такую же редкость - Шерлок Холмс специально приехавший в обществе доктора Ватсона в Россию на туристическую "экскурсию" невольно разоблачает мошенников и ловит беглых каторжников. В заглавном рассказе его первые приключения происходят на Нижегородской ярмарке. Причем аферистами оказались англичане :)

Русские авторы вылепили органичного литературного двойника Шерлока Холмса, встроились в стиль Конан Дойла, да так ловко, что кажется, что вот-вот появится свечинский Лыков и поможет ему ловить бандитов :)

Не обнаружено. К Русской классике не придерешься!

Не сказал бы, что это удачная перепевка или пародия на творчество Дойла. Скорее всего, наши авторы перенесли деятельность великого книжного детектива на отечественную почву и получили возможность порассуждать о родных бедах и проблемах. Но сделано это в занимательной форме. Читал с удовольствием одним махом. Советую к прочтению тем, кто хочет сочетать приятное с полезным.

Серийность издания.

Нет.

Эта книга понравится заядлым фанатам Шерлока Холмса. В этой книге собранно много маленьких историй путешествия Шерлока Холмса и Доктора Ватсона в России.,сами истории в плане детектива интересные и захватывающие Истории с интересными сюжетами и даже некоторые немного романтичные.

Цена недорогая.
Приключения любимых героев в России.

Мягкая обложка(Легко порвется и помнется)

Эта книга - прямое доказательство того, что в нашей стране очень любят истории про знаменитого детектива и его компаньона. Книга понравилась. Истории с интересными сюжетами. Товар пришёл целым и без брака.

Приключения любимых героев в России.
Интересные истории.
Цена недорогая.
Мягкая обложка.
Количество страниц.

Минусов не заметила и не увидела. Думаю, что их (минусов) нет.