Я купила эту книгу дочке под Новый год. Думала, будет милая рождественская история про игрушки. Открыла, начала читать вслух и через десять страниц поняла: Гофман писал не для детей, а для взрослых, которые забыли, каким странным бывает детство. Мари видит, как Щелкунчик оживает, а родители убеждают её, что это лихорадка. Она искренне любит уродливую куклу с большим ртом, а все смеются. Самое сильное место это битва с мышами, в которой игрушки гибнут, а Мари режет руку о стекло. У меня мороз по коже каждый раз, когда я представляю эту картину. Читаю дочке сейчас, а сама думаю: в этой сказке нет хэппи-энда в привычном смысле, есть только чудо, которое ребёнок принимает, а взрослый отрицает. Гофман гениально показал, как мы, вырастая, убиваем в себе веру. Книгу рекомендую читать тем, кто помнит свои собственные страхи под ёлкой.