Невозможно одновременно служить двум Господам, небесному и земному.
Замечательная книга, где судьба «серого кардинала» эпохи Людовика XIII иллюстрирует тезис о несовместимости духовного развития и политической деятельности. Первое Хаксли связывает с мистической традицией, предполагающей уничтожение индивидуального Я, раскрытие в себе Бога и, наконец, поглощение человеческого Божьей волей: душа должна стать пассивна, вся активность отдана Богу. Политика же, если отбросить мотивы тщеславные и корыстолюбивые, есть служение отвлеченностям, как-то партии, государству, нации и т.д., бессмысленная активность, помеха на пути духовного роста. Герой книги, добившись в молодости успехов в духовном плане, решил, что интересы французского абсолютизма выражают волю Провидения, вырос в успешного политика, способствовал мерзостям огромного масштаба, и был сожран отвлеченностями. Чтение книги требует незначительных усилий, но экзистенциальный выбор (быть или не быть) есть сосредоточенность и труд.