Слабость произведения и вторичность сюжетов объясняются только одним: автор уже ничего не мог создать. 1975 год, последняя книга о Ниро Вульфе. Через несколько месяцев после публикации Рекс Стаут умирает. Оба преступления в романах, действительно, оказались семейным, точнее личным делом для Вулфа. Не столько из-за того, что коснулись его друзей и подчиненных, сколько потому что выдернули ленивого обжору-гедониста из зоны комфорта. В первом романе «Семейное дело» наступает наконец развязка другого произведения «Смерть содержанки» о нелюбимом члене четверки вулфовских ищеек. Тема яда в паштете (Горький конец") в точности повторяет завязку раннего романа «Смерть дублера», где фигурирует другой частный детектив Текумсе Фокс.
Самой слабой в сборнике оказалась «Кулинарная книга», созданная, по всей видимости, для увеличения объема и привлечения читателя секретами блюд Фрица, повара Вулфа. В 90-х, помнится, обещали перевод книги о знаменитых рецептах вульфовских соусов, что меня заинтересовало. Дождались, однако. Вовсе не соусов. Ожидания не оправдались. Мало реализуемые рецепты (по дороговизне, недоступности ингредиентов, а главное, из-за колоссальной траты времени с сомнительным результатом), сопровождаемые цитатами из романов, где эти яства упоминались, имеют ту же цель – наращивание листажа. Самая скучная часть книги, которую не стала дочитывать за бесполезностью.
Прочитать книгу, чтобы отдать долг памяти писателю и его герою.
Плюсы
Завершающий роман о Ниро Вульфе, если это плюс