Вот только что прочитал эту книгу, ну на пятерку по фантастике не тянет , читали и покруче и позабористей. Наверно время написания берет своё: конец 60х начало 70х годов 20 века., еще везде радиосвязь, микрофильмы на пленках, телевидение (!!!) и конечно же любимая тема Стругацких о Предтечах или Остатках былой цивилизации... но в целом все ровненько - молодой специалист из Космофлота попадает на корабль и начинаются настоящие космические путешествия. Если бы вместо космоса можно было перенести всех в океан - то приключения были бы не о покорителях космоса, а покорителях безбрежного океана, или в горы всех - тогда покорители вершин и тд. Не нашел изюминку - извините, хотя всё есть: и интрига, и приключения, и загадки, и романтика , но .... Короче только 4 звезды.
Плюсы
Сюжет очень слажен, не скачет с одного на второе. Перевод безупречен - слог Стругацких чувствуется, хотя узнаваемой иронии малова-то.
Минусы
Не хватило драмы...Увы. Может надо было для трагичности сюжета кого-то из экипажа потерять... А потом в других частях делать отсылки- вот если был с нами такой-то, тогда да!