Твердая обложкаПользователь скрыл свои данные02.04.2025
Эта книга подходит скорее для легкого чтения, когда чувствуешь усталость от рутины и не готов погружаться в дебри произведения, а почитать что-то хочется. У меня прошлым летом было как раз так: читать было практически некогда, период выдался весьма суетной🏃♀️
Итак, что мы здесь имеем: в меру увлекательный сюжет, тропическое место действия, капелька магического реализма, психологичность в сторону детско-родительских отношений. Семейной сагой назвать не могу, нет той глубины. Но и слащавым бульварным романом тоже не назовёшь.
Я подобные книги предпочитаю читать в оригинале, для поддержания уровня английского, тем более что то ли сами оригиналы, то ли их переводы обычно чуть плосковаты (имхо) и чего-то мне в них недостаёт. Получилось так, что в этот раз читала на русском.
В целом, книга приятная, просто не стоит ожидать от неё слишком многого.