Твердая обложкаИзящный смысл в красивой форме
Очень японское произведение: главное здесь не сюжет, а зарисовки мгновений, в которых раскрывается красота и смысл жизни. Уединенная беседка в парке, шепот дождя, ожидание, когда выглянет солнце и можно будет по лужам бежать до ближайшей станции метро. Сероватая, слегка размытая графика прекрасно передает эту пасмурную, но совсем не гнетущую атмосферу.
Плюсы
Полная локализация. Переведено всё: страница поэтического сборника, прайс за обучающие курсы, звукоподражания. В итоге издание полностью соответствует названию - действительно, "Сад изящных слов".
Минусы
Дополнительных материалов нет, а зря. Здесь встречаются имена японских поэтов, географические названия, даже иерархия в школе особая, но ничего из этого не прокомментировано.