Отзывы на произведение: Русско-китайский разговорник

Очень хороший разговорник но больше похож на словарик но в принципе одно и тоже очень удобно словарик очень хорошо видно иероглифы то есть оттуда можно переписывать слова составлять предложения но если конечно же ты знаешь грамматику китайского языка как правильно говорить произносить но для этого лучше взять ещё одну какую-нибудь книжку в Читай-город в общем да!

Хороший разговорик по китайскому языку. Выполнен в мягком переплёте, качество страниц нормальное. Сами иероглифы читаются хорошо, печать качественная.
В начале даётся короткое описание страны. А в конце есть карта с территориально -административным делением Китая.
Из-за своего размера удобен, чтобы взять с собой в путешествие. Также подойдёт для тех, кто просто хочет выучить базовые слова и выражения.

Я совершенно незнакома с китайским языком и, в целом, начать учить азиатские языки - довольно сложно и страшно, потому что они ощущаются совсем непонятными.
С этим разговорником я освоилась достаточно быстро. Базовые слова, фразы, попытки выполнить нужное произношение и запомнить хотя бы что-то основное.
Помогает убрать "страх перед языком" и начать делать первые шаги в изучении.

Очень нравиться Китай , поэтому при очередным посещением Читай города сразу пошла в раздел разговорников и наткнулась на этот маленький русско- китайский разговорник. Он мне сразу приглянулся , тем что компактный и маленький и идеально подходит для маленькой сумочки , чтобы в поезде всегда иметь под рукой. Он очень удобный , в нем разделение по темам и можно найти разные выражения и слова которые помогут в разных ситуациях . Советую к покупке.

Компактный ;удобный в использовании ; присутствуют разные актуальные фразы для разных ситуаций

Нет

Очень удобный и компактный словарь.
Достаточно хорошая подборка слов и выражений,которые могут пригодиться как тем кто изучает язык,так и тем кто отправляется в путешествие в Поднебесную.
Однако словарь не без нюансов,если вы относитесь ко второму типу людей проблем не возникнет,однако для тех кто учит язык есть нюанс.Тут отсутствует транскрипция в пинь-инь.

Оптимисты учат английский язык, а реалисты - китайский;) И это абсолютная правда. В наше время и для нашей страны китайский язык имеет большое значение, поэтому и разговорники с ним очень актуальны. Ведь хочется нормально спросить. у прохожего в Пекине: "zuìjìn de shūdiàn zài nǎlǐ?", а не просто тыкать пальцем в карту и на ломаном английском пытаться объяснить, что нужно:)

Компактное издание с самыми популярными фразами.

К сожалению, на бумаге тональность слов передать очень сложно.

Русско-китайский разговорник

+Для экстренной коммуникации "на пальцах". Если вы турист в Пекине и вам нужно спросить дорогу, заказать еду или вызвать такси - вы показываете фразу в книге китайцу. Работает как картинка.
+Для предпринимателей на коротких поездках. Поздороваться, поблагодарить, извиниться, понять цифры в чеке - да.

Вы спросите "сколько стоит?" - вам что-то ответят по-китайски. Ответа вы не поймете, разговорник вам не поможет, потому что там нет типовых ответов китайцев. Это типичная проблема всех печатных разговорников, и описание о ней умалчивает.

Очень полезный русскоо-китайский разговорник. Пригодится и при изучении языка, и в путешествии. Всё понятно, печать чёткая, бумага тонкая, но для такого формата это удобно.
Удобный карманный формат, можно с лёгкостью брать в поездки. Набор выражений покрывает базовые ситуации путешественника. Точно сыкономит время в стрессовой ситуации во время путешествия.

Удобный формат

Может быстро изнашиваться из-за тонкости страниц

очень помог в обучении

учу китайский ради саморазвития и просто живу возле Китая. этот русско-китайский словарь очень мне пригодился в обучении! в нём есть много базовых слов и предложений, которые точно помогут в изучении такого непростого языка. поэтому всем кто учит китайский, очень рекомендую приобрести его! спасибо большое продавцу за такой качественный товар и хороший перевод с транскрипциями на русском

Китайским никогда не занимались, а в Китай ну уж очень хочется поехать? Ну что ж, эта небольшая книжечка карманного формата может вам здорово пригодиться. Разного рода супер полезные фразы снабжены русской транскрипции. Конечно, надеяться на четкое произношение китайских слов не стоит, произношение в этом языке очень сложное, тональное, для этого существует специальная система пиньинь. Но если вы, к примеру, попытаетесь что-то сказать в ресторане и одновременно покажете китайскую фразу собеседнику, общение непременно увенчается успехом!

Очень хороший разговорник

Хороший разговорник, эта книжечка очень компактная, поэтому очень удобно брать с собой, когда ездила в Китай очень помогла, так как гугл переводчик не всегда помогал в нужных ситуациях. Транскрипции написаны с хорошим и правильным произношением. Однако, есть странные выражения/слова с неправильной транскрипцией, и получается совсем другое слово

отличный словарь, который можно брать в дорогу.

отличный словарь китайского языка
всё необходимые фразы, уже сконструированны и переведены на русский язык для правильного произношения.
т е. есть китайская фраза, перевёл на русский язык и как фраза читается, но на русском языке специально для правильного произношения.
незаменимая вещь в поездках либо для обычного изучения китайского языка.
удобный формат позволяет все-таки сборник с собой в дорогу.

ничего не увидела
удобный карманный вариант словаря.

Компактный словарь

Словарь разделен по основным темам . Я использую словарь , когда пишу изложение на китайском языке. Есть список цветов, фруктов, овощей , блюд и т.д .Очень удобно и структурно найти быстро необходимое слово. Если собираетесь путешествовать по Китаю , то основные полезные выражения представлены в данном словаре. Словарь компактный, удобно брать в дорогу.

Не нашла

Закончила читать и всё ещё нахожусь под впечатлением.
Особенно хочется отметить атмосферу книги. Она окутывает с головой и не отпускает даже после того, как перевернута последняя страница.
Однозначно рекомендую всем, кто хочет отдохнуть душой и получить настоящее удовольствие от качественной литературы. Эта книга точно останется со мной надолго.

Не нашлось

Взяла разговорник из любопытства он стоил недорого и мне захотелось узнать что же там внутри него напечатано?! Теперь перевод китайских дорам мне стал чу-чуть понятнее

Разговорник можно купить по доступной цене, компактность и невесомость этой маленькой книги позволяет брать его с собой куда угодно

Непросто понять как правильно говорить в том или ином тоне порой слова одинаковы но абсолютно разные по смыслу

Неплохой переводчик, удобный формат. До поездки старались читать и запоминать хоть какие-то слова)) Язык, конечно, не самый простой. К сожалению, забыли взять с собой в поездку. Возможно так было бы намного удобнее переводить что-либо на ходу.
На достоверность перевода не проверяли, но думаю, там все правильно.
В следующий раз, постараемся не забыть его)

Удобный формат, маленький размер, много слов и фраз.

Карманный словарик для путешествия в Китай. Китайцы английский большинстве не знают, чаще можно встретить китайца, который говорит по-русски, поэтому нужно знать базовые слова : приветствие, заселение в отель, покупки и пр. В книжке коричневые страницы (мои любимые). Небольшое издание, компактное, можно брать с собой и практиковаться в ресторанчике. Работает без интернета и батареек!

Компактный, основные фразы

удобный компактный, идеально вмещается в сумочку. Прекрасно подойдет для тех кто только начал изучать китайский или для тех, кто едет в Китай. Очень удобно, что есть транскрипция и произношение на русском языке. Можно покупать на подарок.

маленький размер

некачественная бумага, некоторые слова яндекс и гугл переводчики переводят по другому, лично меня это очень напрягает

Русско-китайский разговорник
Миниатюрный разговорник в сумочку, очень выручал в поездке. Отличается среди других справочников переводом на русском и транскрипцией с произношением на русском языке, это очень удобно и облегчало задачу во много раз, поскольку не нужно было слушать переводчик, дабы понять произношение. В книге много полезного материала и не просто слова представлены, а целые фразы.

Удобный и простой в использовании и действительно он помогает. Я его использую когда смотрю сериалы и используемые там выражения. Есть объяснения с тональностью в начале что помогает ориентироваться. Интересные факты о Китае, как говориться общие сведения.
Так же для общего развития имеются деления административные, и названия страны. Столица, провинции, районы и их названия.

Всё расписано по категориям, и легко ориентироваться
Есть транскрипция на русском и иероглифы как пишутся

Тонкая бумага