Отзывы на произведение: Русско-чешский разговорник

Ян Новак

·4 отзыва
Русско-чешский разговорник
Только в магазинах

Мягкий переплёт

Сначала новые
Мягкая обложка
Мягкая обложка
Разговорник небольшого формата, но довольно ёмкий по содержанию. В нём есть алфавит, дифтонги, непосредственно сам разговорник, состоящий из следующих разделов: общие полезные сведения, путешествие, банк, почта, телефон, в гостинице, в городе, в ресторане, покупки, медицинская помощь, полиция, вводные конструкции, междометия, идиоматические выражения, а также русско-чешский и чешско-русский словарь.
Плюсы
Небольшой карманный формат. Удобно брать с собой. Листы бледно-бежевого цвета. Комфортно для зрения. Слова и выражения, которые переводятся, выделены жирным шрифтом.
Мягкая обложка
Мягкая обложка
В целом неплохо, тут по большей части самые базовые темы, чтобы можно было что-то быстро спросить или сказать, можно взять с собой, но только если вам нужно сказать пару тройку слов или предолжений, что-нибудь уточнить, и для начала сказать что вы не слишком хорошо на нём говорите, чтобы потом не пытаться быстро найти перевод всего, что отвечают.
Есть забавный раздел со словами, которые мы можем неправильно понять из-за их прочтения, которое у нас имеет другое значение.
Мягкая обложка
Мягкая обложка
Приглянулся небольшой формат разговорника. Обложка мягкая, может немного потрепаться, но не критично.
Очень удобная структура: сначала идут цельные предложения по темам (выглядит это так: перевод на русский - чешское написание - транскрипция на русском), которые сразу можно произносить, а затем идут дополнительные слова по той же теме, которые можно добавить (в конце разговорника есть словарик с несколькими новыми словами).
Мягкая обложка
Мягкая обложка
Хороший практичный разговорник. Понравилось, что сделан карманного размера, небольшой, поэтому удобно носить с собой. Легко находится различная информация, все структурировано по разделам. И еще огромный плюс, что многие фразы и выражения даны на русском языке, т.е. транскрибированы, т.е. можно сразу общаться с носителями чешского языка.
Плюсы
Карманный формат. Транскрипция.
Минусы
Их нет