Отзывы на произведение: Russian Fairy-Tales : Palekh, Mstiora, Kholui = Русские народные сказки : живопись Палеха, Мстёры, Холуя : Альбом на английском языке

Интересное издание, предоставляющее собой сборник русских народных сказок , переведённых на французский язык, с замечательными иллюстрациями школ русской лаковой миниатюры, таких как Палех, Мстёра и Холуй. Школьники наверняка уже знают содержание всех этих сказок на русском, поэтому без особых усилий смогут понять французский текст. Новые слова и грамматические конструкции усваиваются таким способом значительно легче.

Хорошая книга, собрано много народных сказок. Некоторые из них я и сама не знаю, что редкость.
Бумага плотная, прочная. Иллюстрации красивые, детальные, приятно долго рассматривать. Есть как большие рисунки - на целый разворот, так и маленькие, вставленные в текст для украшения. Брала на подарок, получателю очень понравилось. Переводил, кстати, сказки англичанин, так что в качестве можно быть уверенным.

Прекрасная яркая книга! Замечательный подарок для иностранных коллег. Передается суть русской сказки и это позволяет познакомиться с нашей яркой культурой на нужном уровне!

Яркое издание, суперская печать, насыщенные цвета - отлично подошла в подарок коллеге из Китая! Они очень любят золото и красный и как дар это что-то очень мощное для вашего Гуанси :))

Не нашлось

филигранно

настоящее погружение в культурный код. Отличный подбор сказок. Приобрела ребенку 5 лет для насмотренности. Это уникальное издание, дающее возможность погрузиться в народную культуру и лаковую миниатюру. Сказки в таком оформлении только выигрывают. Фоновые рамки помогают отличить Мстеру от Холуя и Палеха.Сплошная красота. Ребенок книжку полюбил.

нет

Пришла во время, без задержек, в целости и сохранности. За свою цену очень хорошая книга. Думала просто сказки и сказки, но открыв её, аж самой стало интересно. Иллюстрации просто изумительные, словно фрески в храме. В некоторых сказках множество слов кончено придётся объяснять ребёнку, тк парочку сама первый раз встретила. И для начала будет ей тяжело читать. Поэтому для начала чтения ребёнку не пойдёт. Все очень понравилось, будем заказывать ещё!

Шикарное, даже во многом уникальное издание любимых сказок. Эта книга из числа тех, которые приятно брать в руки, листая которую каждый раз будешь открывать для себя что-то новое. Я имею ввиду прежде всего отличное оформление и яркие самобытные иллюстрации - я получил, да и получаю огромное удовольствие от просмотра. И, конечно же, сказки - с детства любимые, которые учат доброте и справедливости. Ставлю только высший балл и всем искренне рекомендую к покупке, не пожалеете.

Эта книга — настоящее сокровище для любителей народных сказок и искусства. В ней собраны произведения мастеров из Палеха, Мстёры и Холуя, которые создали свои шедевры на основе русских народных сказок.

Альбом оформлен великолепно: красочные иллюстрации, качественный переплёт, плотная бумага. Каждая страница наполнена яркими образами и деталями, которые позволяют полностью погрузиться в мир сказок.

Особенно впечатляют работы, выполненные в технике лаковой миниатюры. Они отличаются особой тонкостью исполнения, богатством красок и деталей. Каждая миниатюра — это настоящее произведение искусства, которое вызывает восхищение и уважение к мастерству художников.

В альбоме представлены сказки на самые разные темы: о животных, о волшебных существах, о героях и их подвигах. Это позволяет читателю окунуться в разные миры и почувствовать разнообразие народной фантазии.

Книга будет интересна не только любителям искусства, но и детям, которые только начинают знакомиться с народными сказками.

Люблю итальянский язык и традиционные российские промыслы, поэтому книга порадовала и текстом, и иллюстрациями. Приятно держать руках, рассматривать детали и, конечно, читать на итальянском) Не всё же итальянскую литературу в оригинале или в русском переводе читать :)

Качество печати и перевода. Отличный вариант для сувенира иностранным друзьям.

Не обнаружены.