Отзывы на произведение: Русские народные сказки в отражении лаковых миниатюр на испанском языке
Нет в наличии
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Книга с русскими народными сказками в оформлении с палехской росписью получила восторженные отзывы за роскошное издание и уникальное сочетание литературы и искусства. Издание доступно на разных языках, что добавляет ему ценности для изучающих язык или интересующихся культурой.
Сначала новые
Сказки - кладезь мудрости. Это основа и для воспитания, и для образования. Подходят всем, детям и взрослым. Вот такое прекрасное исполнение русских народных сказок, в сочетании с живописными иллюстрациями и росписью в стиле народных промыслов - это просто чудо, глаз не оторвать!
Издание - на французском языке, поэтому имеет дополнительную ценность: можно изучать французский, а можно иностранцу приобщиться к русской культуре. Великолепное издание.
Издание - на французском языке, поэтому имеет дополнительную ценность: можно изучать французский, а можно иностранцу приобщиться к русской культуре. Великолепное издание.
Плюсы
Русские сказки на французском. Это плюс.
Роскошное оформление.
Роскошное оформление.
Минусы
Нет.
Какая прелесть! Наши любимые русские народные сказки в таком красивом оформлении, да ещё и на итальянском языке. Это прямо находка для изучающих итальянский, как и для владеющих итальянским языком, но интересующихся русской культурой. Такое сочетание устного русского народного творчества и палехской живописи, в прекрасной книге - настоящее волшебство. Понравится и детям, и взрослым. Ценное издание.
Плюсы
Книга - произведение искусства. По форме и содержанию. Итальянский перевод русских сказок.
Минусы
Нет.
Издание просто великолепное. Это соединение прекрасных иллюстраций и текстов завораживает и погружает в мир русской народной сказки. Ведь и то, и другое - шедевры народного творчества, наследие русской народной традиции, в литературе, в изобразительном искусстве. Отрадно видеть такую книгу на немецком языке, для немецкоязычной аудитории. И для изучающих немецкий язык будет также интересно.
Плюсы
Роскошное оформление. Русские сказки на немецком - интересно.
Минусы
Нет.
Достойное оформление наших любимых, таких знакомых с самого детства сказок! Это очень красиво. Такую книгу не хочется выпускать из рук. Настоящее волшебство. Просто попадаешь в другой мир. Спасибо авторам за такое исполнение, интересный замысел: народное литературное творчество и изобразительное искусство дополнили друг друга в этом издании. Великолепно для подарка, книга украсит любую библиотеку.
Плюсы
Подарочное качество. Прекрасная книга для семейной библиотеки.
Минусы
Нет.
Исконные традиции
Старинное искусство лаковой миниатюры и иконописи - Палех - знаменито не только в России, но и далеко за её пределами. Среди всего многообразия русских промыслов палехская роспись, на мой взгляд, выделяется, помимо всего прочего, именно наличием характерных сюжетов. Поэтому соединить в издании народный фольклор и народное мастерство, литературу и живопись - это прекрасная идея. Ведь между ними - естественная, органическая связь, существующая издавна и являющаяся неразрывной. Эта книга - воплощение наших вековых традиций и попытка сохранить их для новых поколений.
Плюсы
Глянцевая бумага, высокого качества печать, прекрасные иллюстрации, большой формат.