Отзывы на произведение: Китайские народные сказки

Интересные небольшие истории, похожие на славянские сказки, но с особыми культурными особенностями. Логика истории и исхода не всегда очевидна из-за разницы менталитета и исторического контекста, но от этого лишь интереснее задумываться после прочтения — в чем же заключалась поучительная мудрость. Поэтому, несмотря на, казалось бы, простой формат «сказки», взрослым вполне интересно читать.

Книга понравилась. Качество нормальные, шрифт удобный. Была приобретена для более глубокого изучения Кореи и ее литературного искусства. Если не знакомы со слогом корейского языка, чтение может показаться сумбурным. Было интересно окунуться в сказочную Корею, где мифы, сказки и легенды тесно переплетены. Стоит учитывать, что все истории рассказаны с определенного региона, поэтому можно найти и другие интерпритации

У каждого народа есть свой способ выживания. Кто-то приспосабливается к сложным условиям жизни, кто-то переходит на другие
более плодородные земли, а кто-то вынужден остаться на земле и попытаться вновь построить свою жизнь на обломках старой. И все способы хороши. Нет правильного и неправильного. Всё зависит от быта, общего настроя людей, от ресурсов.
Читала сказки. И ловила себя на мысли, что в этом случае я поступила бы по другому, а в другом - так же. Вот здесь я бы разобралась с обидчиком, а здесь - простила бы.

Интересно было заглянуть в другую культуру.

Книга была приобретена в подарок тётушке-филологу. Коллекционеру сказок разных народностей и народов. Получив сие творение, поблагодарила за такую ценную книгу. Азию также приемлит как и я. Мельком прочитала пару сказок-былин. Всё так и есть в нашей жизни, если не утрировано. Вступление, завязка, развязка и вывод. Всё просто и доступно, главное, чтоб читатель понял, что это про него самого написано, в своём большинстве.

Нет.

спасибо)))

Я любительница сказок, а тут ещё и азитаское неизвестное так тем более привлекает моё внимание, так как я вообще люблю Азии. Спасибо нашим издательства что помогают и открывают двери в этот мир и доносить нам. А также отдельный поклон переводчиком, которые кровопотливо для нас все перевели.
Сказки эти конечно отличаются от русских и других народов СНГ, но зато очень поучительно и познавательно.

нет

Очень люблю такие рассказы, довольна своей покупкой, книга удобна тем что не занимает много места в сумке, можно взять с собой почитать на досуге, или в парке после прогулки посидеть на лавочке с интересной книгой

Получающие мудрости рассказы, люблю такие добрые со смыслом истории, тем более переданные из уст в уста, жизненно, согревающее душу

минусов нет, книга в хорошем состоянии

Я давно искала ей что подобное, чтобы была именно русская тематика, чтобы привить ребёнку любовь к нашей стране. И у меня это получилось, наконец-то я нашла то что так давно искала. Сказки просто замечательные, ребёнок слушает их на одном дыхании и даже не засыпает под них дабы не пропустить концовку. Мне безумно понравилось поэтому я однозначно рекомендую это произведение к покупке

Дата: 08.03.2026
Я никогда не относил сказки исключительно к детской литературе, ведь именно в них наиболее ярко отражаются душа и менталитет народа. Эта книга позволила мне глубже понять, из чего складывается мировоззрение корейцев. Особенно впечатляет, как восточная культура находит точки соприкосновения с западной, преодолевая географические и культурные барьеры.
Сборник читается на одном дыхании, вызывая самые тёплые эмоции. Отдельная благодарность за качественный перевод и великолепную издательскую работу, особенно учитывая доступную стоимость книги. Я рекомендую каждому открыть своё сознание новому, погрузиться в атмосферу волшебства и, возможно, создать что-то прекрасное самому.

очень классный книжный сборник русских народных сказок! очень красочный и яркий, с шикарными иллюстрациями, которые лишь усиливают интерес ребёнка к книге. её формат очень удобный, издание качественное, а шрифт максимально комфортный. тем самым, сборник отлично подойдёт как для первого самостоятельного чтения ребёнком, так и для совместного чтения с родителями!

описал в основном отзыве

недостатков тут нет

Отличный сборник сказок для погружения в культуру Кореи. Книга понравилась, от вступления до самой последней страницы меня не отпускало любопытство. Самобытные, ни на что не похожие, сказки наполнены смирением перед судьбой, мистицизмом, волшебством, глубокими чувствами, невероятным везением, хитростью и смекалкой.

Доступный формат, большой объём, легко читается.

Нет.

Никогда не считал сказки сугубо детским жанром. Ведь в них наиболее полно и содержательно раскрывается сущность и менталитет народа. Благодаря этой книге удалось чуть лучше узнать то, что формирует взгляд на мир корейцев. Удивительно открывать параллели и мостики, которые восточная культура прокидывает к западной, несмотря на расстояния и преграды, отделяющие их друг от друга. Сказки читаются взахлёб, вызывая целую гамму положительных эмоций. Спасибо за отличный перевод и прекрасную издательскую работу, которую удаётся по достоинству оценить за мизерную цену! Не затворяйте и вы двери своего восприятия, а отворите их чему-то новому, растворитесь в мире волшебства и чудес, а затем сами сотворите что-то прекрасное.

Очень неоднозначный сборник, оно и понятно - менталитет у корейцев совершенно другой. Но даже при всем при этом было очень интересно познакомиться с такими произведениям.
К рассказах часто встречаются знакомые всем нам мотивы: хитрые животные, трудолюбивые люди, жадные толстосумы, волшебные существа, испытания для героев.
В целом эта книга понравится тем, кто любит народный фольклор.

Много различных рассказов

Некоторые рассказы скучные

Книга на самом деле легка в прочтении и довольно таки в удобном формате. Содержание вообще порадовало. Да, есть многие сюжеты сказок, которые схожи аналогичным из Китая или Японии. Опять же перевод Гарина-Михайловского более литературный, что сильно сказывается на понимании прочитанного. Сказки сами по себе небольшие, подобную книжку можно освоить буквальножза вечер!

Отличный сборник сказок. Книгу взяла для знакомства со сказками, чтобы через них прикоснуться к другой культуре, ведь через фольклор можно многое узнать про людей и обычаи другого народа. Сборник оказался очень интересным, сказки разделены на несколько разделов (есть и про животных, и про людей)

Хорошие сказки
Прекрасное оформление (твердый переплет, цветной срез, белая бумага)

Понравилась эта серия. Очень удачная. Купила книги с японскими сказками и с китайскими. Сказки здесь подобраны разные, содержательные и интересные. Хочется познакомиться с культурой и жизненными представлениями, ценностями китайского народа. Сказки самым прям образом в этом помогают.

Красиво оформленный том, как и почти вся серия. Очень нравится цветной с рисунком срез страниц.

Очень понравилась книга. сказки хорошие, не скучные, было интересно читать. Купила почитать сестрёнке, она осталась в восторге.

Короткие сказки
Легко читается
Хороший, понятный перевод
Имеют смысл и мораль

Очень простые
Скорее всего, старшим детям будет не очень интересно
В некоторых непонятна мораль, но такие редко попадаются, в основном поучитеоьрые и ясные

Очень занимательная книга! На фоне популяризации восточной культуры сериалы и мультсериалы, книги, манхвы и даже музыки появление изданий с народными сказками - приятное дополнение. Сказки делятся по разделам: сказки о животных, волшебные сказки, бытовые сказки, сказы и легенды. Обложку отдельно хотелось бы выделить-шикарная, Эксмо постарались) На обложке имитация золоченой фольги, а на обрезе принт с зелеными полсуферами-волнами.

Неплохой сборник народных сказок для знакомства с культурой Китая. В книгу кроме сказок вошли еще сказы и легенды. В начале сборника есть предисловие о сюжетах и героях китайских сказок, в конце имеются комментарии, которые помогают наиболее полно понять смысл прочитанного.
Внутри оформление скромное, нет иллюстраций. И будьте внимательны: данные сказки - не для маленьких детей.

Твердый переплет, красивый цветной орнамент на срезе, удобный шрифт и формат. Прекрасный перевод.

Отсутствие каких-либо иллюстраций

Интересно, самобытно, экзотично, и мораль большинства этих волшебных и бытовых историй будет понятна вне зависимости от менталитета. Отличный сборник, чтоб погрузиться в атмосферу китайской культуры и фольклора. Хороший перевод, эффектное оформление. Комментарии в финале также интересны. Из минусов соглашусь что встречаются опечатки, но это не слишком мешает. Впишется в коллекцию любителю мировой культуры, особенно азиатской. Я перечитывать точно буду не раз, какие-то сказки понравились больше других, какие-то меньше, но заслуживали внимание все.