Отзывы на произведение: ROMEO AND JULIET
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Книга получила преимущественно положительные отзывы благодаря оригинальному языку Шекспира, который добавляет глубину и атмосферу истории, особенно для тех, кто уже знаком с сюжетом. Пьеса выделяется сильными диалогами, которые воспринимаются ярче в оригинале. Оформление также хвалят за красоту и удобство чтения, включая компактный размер и удобную форму. Однако некоторые читатели отметили недостатки: тонкий и легко повреждающийся переплет, мелкий шрифт, устаревший английский язык, требующий усилий для восприятия. Таким образом, издание подойдёт поклонникам творчества Шекспира, желающим погрузиться в оригинальный стиль писателя, готовым потратить время на изучение архаичного языка.
Сначала новые
читать в оригинале было интересно, хотя местами не так просто, как в переводе. Но именно из-за этого текст воспринимается по-особенному: чувствуешь ритм, язык и атмосферу совсем иначе. История, конечно, знакомая, но в оригинале она звучит более живо и как-то сильнее цепляет, ОСОБЕННО когда тебе нравится эта история. В середине книги кстати есть кадры из фильма , это прям вау
Плюсы
понравилось, что даже при не самом легком языке книга читается довольно увлекательно. У Шекспира очень сильные диалоги, и в оригинале это чувствуется еще лучше
Минусы
нет
Тяжело сказать что либо по поводу сюжет этой книги, наверное нет такого человека, который был бы незнаком с этой пьесой. что хочу сказать, так это то, что сама по себе книга красивая, ее очень удобно читать, оформление чудесное, очень красивая обложка, приятная наощупь
Плюсы
Мне очень понравилось, что книга компактная, ее можно брать с собой в дорогу и читать, удобно лежит в руке
Минусы
Из минусов: Страницы довольно тонкие и быстро рвутся и изнасилование, а так же мелкий шрифт, наравне с тяжелым, устарела авторским языком, чтобы прочитать эту книгу нужно иметь довольно высокий уровень английского, долго сидеть, вчитываться и работать с переводчиком на телефоне, а еще лучше со словарем архаизмов
Шекспир. И этим всё сказано
Классическое произведение Уильяма нашего Шекспира, знакомое многим со школьных времён в удобном формате покет-бук
Плюсы
Небольшой формат книги. Обложка: после прочтения не мнётся, не гнётся. Крайне информативная вступительная статья, из которой можно почерпнуть много нового и полезного для понимания пьесы.
Минусы
Над языком Шекспира нужно посидеть-подумать, неподготовленному читателю быстро прочесть пьесу, скорее всего, не получится.
❤️
Довольно редкое, на мой взгляд, издание: всё-таки не к каждому фильму печатают сценарий в формате книги. Очень рада, что случайно обнаружила его в любимом «Читай-городе»!
Плюсы
Книга содержит как текст сценария к фильму «Ромео и Джульетта» 2013 года, так и текст самого оригинального произведения Шекспира. Эти два текста разделены вклейкой с цветными фотографиями — кадрами из фильма (для поклонников — самое то).
Минусы
Минусов обнаружено не было. Единственное: с книгой надо аккуратно обращаться, запросто помнётся-порвётся.