Отзывы на произведение: Replica Lyra/Gemma (перевертыш)

Первая часть рассказа о Лире и Джемме, потрясающая книга, которая будет интересна как подросткам, так и взрослым (категория young adults). Сюжет динамичный, увлекательный, очень зацепила история, и было интересно читать историю обеих девушек. Если вы любите жанр фэнтези и необычные приключения, то вам обязательно понравится. Английский - примерно уровень выше среднего.

Обожаю книги Лорен Оливер, и с огромным удовольствием приобрела эту книгу, еще и на языке оригинала. Бесконечно рада, что нашла эту книгу-шедевр с невероятно оригинальной авторской задумкой. Никогда ранее не встречались мне книги-перевертыши.

Приятный авторский слог
интересный сюжет
Оригинальная задумка - истории переплетаются, переворачиваешь и читаешь то про Джемму, то про Лиру
Для тех, кто знает английский на продвинутом уровне, чтение покажется комфортным.
Цена достаточно доступная

Не обнаружено.

Скажу сразу, кто не читал эту книгу в переводе, а решил начать сразу с оригинала будет очень и очень трудно понять всю задумку автора. Я человек который достаточно хорошо владеет английским языком, попала в ступор, мне было тяжело проникнуться всем сюжетом происходящем в книге, было ужасно много не арестных мне слов, что пришлось пользоваться переводчиком, в целом, чтобы повесить свои навыки в чтении на иностранном языке, эта книга идеально подойдёт.

Знакомство с автором в свое время я начала с книги Before I fall, и так она меня зацепила, что я решила почитать еще что-нибудь из творчества Лорен Оливер. Replica меня не разочаровала. Две истории двух девушек, соответственно. Книга перевертыш, с какой стороны хочу, с той и читаю. Слог, как всегда, легкий и понятный. Интересно окунуться в историю с двух разных ракурсов. Сама книга небольшая, яркая и достаточно толстая.

Есть продолжение.

Мягкий переплет.