Отзывы на произведение: Рецидивист
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о романе «Рецидивист» Курта Воннегута смешанные. Читатели отмечают интересный и увлекательный сюжет, а также лёгкость и иронию авторского стиля. Однако многие выражают недовольство переводом, который затрудняет восприятие текста. Некоторые считают начало книги скучным, но признают, что к концу сюжет становится захватывающим. Издание от АСТ получило положительные отзывы за качество печати и страниц. Книга может понравиться любителям творчества Воннегута и поклонникам его фирменного стиля.
Сначала новые
Один из наиболее полюбившихся мне романов Воннегута. Должен сказать, что временами у этого автора бывают весьма трудные для восприятия тексты, и что самое поразительное - читаются они при этом всё равно легко, но из-за резких «скачков» часто теряется нить повествования. «Рецидивист» в этом отношении, одно из исключений, здесь всё последовательно и поэтому воспринимать содержание удобней.
Честно, не могу понять, почему Курт Воннегут считает ее своей лучшей книгой. По сути только из-за этого и решил прочитать данное произведение. Читалось тяжело, иной раз хотелось закрыть книгу и все на этом, да надеялся, сейчас начнется, что-то более интересное, чем читать, кто когда закончил Гарвардский университет. Может я не дошел в понимании еще до этой книги, но оставила она смешанные чувства.
Не понравился перевод, но попыталась воспринимать так, как есть, книга все же неплохая. Произведение ироничное, про нелегкую жизнь, несправедливо осуждённого человека и о том, как сложится его жизнь, когда мужчину выпустили.Очень печальная история и героя было все время жалко, его мысли тронули меня. То, что он видит иначе чем другие, после того, что пережил..очень печально. Советую
Рецидивист
От этой книги я ждала большего.Сам автор оценивал ее на 5.В начале было очень скучно.Воспоминания гл.героя занимают 2/3 книги.Читаешь и думаешь,когда же уже начнет что то происходить?Думаю этой книге больше подошло бы название "Выпускник Гарварда".Только ближе к концу стало интересно и ясно,что это действительно Воннегут.А до этого как будто не он писал.Но ради последних глав стоит прочитать.Там и юмор,и сарказм,и горькая ирония.
Прекрасная книга, но отвратительный бездарный перевод. Создаётся впечатление, что читаешь славянскую былину. В сравнении с другими переводами Воннегута это однозначный провал. Сюжет очень интересный и увлекательный, но, к сожалению, в историю не удаётся погрузиться из-за косноязычия переводчицы А. Зверевой.
Жаль, что одно из лучших произведений Воннегута превратили в былинное сказание с устаревшими формами слов и однообразным построением предложений.
Жаль, что одно из лучших произведений Воннегута превратили в былинное сказание с устаревшими формами слов и однообразным построением предложений.
о социальных рецидивах
не слишком известное у нас произведение Курта Воннегута... читать его порой сложновато, но оно того стоит - автор, как всегда, блистателен и беспощаден в постановке своего неутешительного диагноза человеческой цивилизации с ее "страхами и отвращениями"... само издание качественно исполнено, впрочем, как и в большей части публикаций "Эксклюзивной классики"... рекомендуется всем верным почитателям автора, пусть даже и далеким от жанровой литературы...
Рецидивист
Давно ждал эту книгу. Как только вышла сразу же приобрел ее в магазине. Очень интересная история, по атмосфере напоминает "Бойню номер пять". Несмотря на тягучую атмосферу истории, текст читается легко и быстро. Хорошее издание от АСТ, но все же хотелось бы эту книгу иметь в твердой обложке. Рекомендую к прочтению любителям Воннегута, особенно тем, кому нравятся его произведения в жанре "реализм".
Плюсы
Замечательная история, интересный сюжет, качественное издание АСТ, хорошее качество печати и страниц.
Минусы
Отсутствуют.
Отлично!
Воннегут пишет с простой, иронией и остроумием. Данная книга хороший кусок от торта с названием "Реализм! ". Пролог может немного сложен но нужно набраться читательского духа и могучего терпения , что бы вконец погрузиться и прочувствовать данное произведения до последних страниц.
Поверьте предугадать развязку событий будет не легко. Если даже просто не возможно. Рекомендую.
Поверьте предугадать развязку событий будет не легко. Если даже просто не возможно. Рекомендую.
Плюсы
Авторский легкий стиль повествования
Минусы
-